Переклад тексту пісні Latvieši, kas turas kopā - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Latvieši, kas turas kopā - Ainars Mielavs, Pārcēlāji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Latvieši, kas turas kopā, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 03.04.2008
Мова пісні: Латиська

Latvieši, kas turas kopā

(оригінал)
30 tūkstoši Siguldā
60 tūkstoši Liepājā
Grūstoties troksni klausījās
Latvieši kopā turējās
Vairāki duči Smoļnijā
Simts reiz vairāki — Perekopā
Solīto zemi pelnījās
Latvieši kopā turējās
Es uzprasos, jo gribu!
Gribu zināt — cik?
Es esmu viens vai divi?
Ašpadsmit?
Necik?
Es uzprasos, jo gribu!
Gribu zināt — cik?
Cik latvietis es esmu?
Pavisam vai necik?
Viens simts galvu Saeimā
Sotaks — Lido kompleksā
Viens pie otra stutējās
Latvieši kopā turējās
Divi goli vadībā
Divi ali plastmasā
Ripai līdzi vaikstījās
Latvieši kopā turējās
Es uzprasos, jo gribu!
Gribu zināt — cik?
Es esmu viens vai divi?
Ašpadsmit?
Necik?
Es uzprasos, jo gribu!
Gribu zināt — cik?
Cik latvietis es esmu?
Pavisam vai necik?
(переклад)
30 тисяч у Сігулді
60 тисяч у Лієпаї
Він прислухався до шуму, штовхаючись
Латиші трималися разом
Кілька десятків у Смольному
У стократ більше – Перекоп
Земля обітована була заслужена
Латиші трималися разом
Прошу, бо хочу!
Я хочу знати - скільки?
Я один чи два?
вісімнадцять?
Скільки?
Прошу, бо хочу!
Я хочу знати - скільки?
Наскільки я латиш?
Зовсім чи ні?
Сто голів у Сеймі
Сотак - У комплексі Лідо
Вони наштовхнулися один на одного
Латиші трималися разом
Два голи в рахунку
Два алі в пластику
Шайба йшла поруч
Латиші трималися разом
Прошу, бо хочу!
Я хочу знати - скільки?
Я один чи два?
вісімнадцять?
Скільки?
Прошу, бо хочу!
Я хочу знати - скільки?
Наскільки я латиш?
Зовсім чи ні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs