| Latvieši, kas turas kopā (оригінал) | Latvieši, kas turas kopā (переклад) |
|---|---|
| 30 tūkstoši Siguldā | 30 тисяч у Сігулді |
| 60 tūkstoši Liepājā | 60 тисяч у Лієпаї |
| Grūstoties troksni klausījās | Він прислухався до шуму, штовхаючись |
| Latvieši kopā turējās | Латиші трималися разом |
| Vairāki duči Smoļnijā | Кілька десятків у Смольному |
| Simts reiz vairāki — Perekopā | У стократ більше – Перекоп |
| Solīto zemi pelnījās | Земля обітована була заслужена |
| Latvieši kopā turējās | Латиші трималися разом |
| Es uzprasos, jo gribu! | Прошу, бо хочу! |
| Gribu zināt — cik? | Я хочу знати - скільки? |
| Es esmu viens vai divi? | Я один чи два? |
| Ašpadsmit? | вісімнадцять? |
| Necik? | Скільки? |
| Es uzprasos, jo gribu! | Прошу, бо хочу! |
| Gribu zināt — cik? | Я хочу знати - скільки? |
| Cik latvietis es esmu? | Наскільки я латиш? |
| Pavisam vai necik? | Зовсім чи ні? |
| Viens simts galvu Saeimā | Сто голів у Сеймі |
| Sotaks — Lido kompleksā | Сотак - У комплексі Лідо |
| Viens pie otra stutējās | Вони наштовхнулися один на одного |
| Latvieši kopā turējās | Латиші трималися разом |
| Divi goli vadībā | Два голи в рахунку |
| Divi ali plastmasā | Два алі в пластику |
| Ripai līdzi vaikstījās | Шайба йшла поруч |
| Latvieši kopā turējās | Латиші трималися разом |
| Es uzprasos, jo gribu! | Прошу, бо хочу! |
| Gribu zināt — cik? | Я хочу знати - скільки? |
| Es esmu viens vai divi? | Я один чи два? |
| Ašpadsmit? | вісімнадцять? |
| Necik? | Скільки? |
| Es uzprasos, jo gribu! | Прошу, бо хочу! |
| Gribu zināt — cik? | Я хочу знати - скільки? |
| Cik latvietis es esmu? | Наскільки я латиш? |
| Pavisam vai necik? | Зовсім чи ні? |
