Переклад тексту пісні Kā vēl man nebūtu gana? - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Kā vēl man nebūtu gana? (оригінал)

Nu kā gan vēl man nebūtu gana?
Nu kā?
Vēl vienas nakts visdziļākā miega.
Un tā
Lai nebūtu sapņu nekādu
Ne labu, ne sliktu, nekādu
Vien tava elpa uz krūtīm manām
Vien tava elpa uz krūtīm manām
Nu kā gan vēl man nebūtu gana?
Nu kā?
Vēl vienas takts mūsējās dziesmas.
Un tā
Lai nebūtu pūļa nekāda
Ne skaļa, ne rāma, nekāda
Vien tavi pirksti starp pirkstiem maniem
Vien tavi pirksti starp pirkstiem maniem
Nu kā gan vēl man nebūtu gana?
Nu kā?
Vēl viena maiga pavasara.
Un tā
Lai nebūtu salnu nekādu
Ne agru, ne vēlu, nekādu
Vien tavi mati pie lūpām manām
Vien tavi mati pie lūpām manām

Kā vēl man nebūtu gana? (переклад)

Ну як мені не вистачило?
Ну як?
Ще одна ніч найглибшого сну.
І так
Не мати мрій
Не добре, не погано, нічого
Тільки твій подих у моїх грудях
Тільки твій подих у моїх грудях
Ну як мені не вистачило?
Ну як?
Ще один такт наших пісень.
І так
Щоб не було натовпу
Не голосно, не тихо, нічого
Тільки твої пальці між моїми
Тільки твої пальці між моїми
Ну як мені не вистачило?
Ну як?
Ще одна лагідна весна.
І так
Щоб не було морозу
Ні рано, ні пізно, ні в якому разі
Тільки твоє волосся на моїх губах
Тільки твоє волосся на моїх губах