Переклад тексту пісні Es balsoju par - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Es balsoju par (оригінал)

Es balsoju atklāti par!
Par siltu vasaras rītu
Par siltām smalkmaizītēm
Un siltu pateicību
Es balsoju atklāti par!
Par siltu ūdeni jūrā
Par siltiem kompaktdiskiem
Un siltām klaviatūrām
Es balsoju atklāti par!
Par siltu Ziemsvētku dienu
Par siltām baterijām
Un tikko slauktu pienu
Es balsoju atklāti par!
Par zemes sasilšanu
Par saules pielietām istabām
Un silti palikšanu
Salu ar varu es neaizskaru
Salā ar Tevi es apsedzos
Salu ar varu es neaizskaru
Salā ar Tevi es turpinos

Es balsoju par (переклад)

Відверто голосую за!
Теплого літнього ранку
Для теплих мафінів
І тепле спасибі
Відверто голосую за!
Про теплу воду в морі
Для теплих компакт-дисків
І для теплих клавіатур
Відверто голосую за!
Для теплого Різдвяного дня
Про теплі батареї
І щойно зціджене молоко
Відверто голосую за!
Про глобальне потепління
Для сонячних кімнат
І залишатися в теплі
Силою острів не чіпаю
На острові тобою я прикриваюсь
Силою острів не чіпаю
На острові з тобою я продовжую