Переклад тексту пісні Brīnumi nepāriet - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Brīnumi nepāriet - Ainars Mielavs, Pārcēlāji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brīnumi nepāriet, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 31.08.2006
Мова пісні: Латиська

Brīnumi nepāriet

(оригінал)
Mani uztvert var tajos viļņos
Kur pelēkie kraukļi kliedz
Par to, ka nav izdevies piedzimt
Par tādiem putniem, kas dzied
Mani satikt var tajos grādos
Kur mierīga straume plūst
Un nenogurstoši sapņo
Par straujāko upi kļūt
Un tad, kad kraukļi sāks dziedāt
Un rāmākā straume skriet
Ļauj sevī cerībai ienākt
Ka brīnumi nepāriet
Mani dzirdēt var tajā pusē
Kur ritmiski krūtīs sit
Tas dzinējs, kas spītīgi palīdz
Pie iekšējās ticības tikt
Mani uztvert var tajos viļņos
Kur vienīgi kraukļi kliedz
Par to, ka nav izdevies piedzimt
Par tādiem putniem, kas dzied
Un tad, kad kraukļi sāks dziedāt
Un rāmākā straume skriet
Ļauj sevī cerībai ienākt
Ka brīnumi nepāriet
(переклад)
Мене можна відчути в тих хвилях
Де кричать сиві ворони
За те, що не вдалося народитися
Про таких птахів, що співають
Ви можете зустріти мене в тих ступенях
Де тихий струмок тече
І мріяти невтомно
Щоб стати найшвидшою річкою
А коли граки заспівають
І найспокійніший струмочок біжить
Дозволь надії увійти
Щоб чудеса не пройшли
Ви можете почути мене з того боку
Де в грудях ритмічно б'ється
Той двигун, що вперто допомагає
Дійти до внутрішньої віри
Мене можна відчути в тих хвилях
Де тільки ворони кричать
За те, що не вдалося народитися
Про таких птахів, що співають
А коли граки заспівають
І найспокійніший струмочок біжить
Дозволь надії увійти
Щоб чудеса не пройшли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs