Переклад тексту пісні Bezgalīga lēnā deja - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Bezgalīga lēnā deja (оригінал)

Izirst rupjie baltie diegi
Greizu dzīvi vagojot
Viltus draugi — ierindnieki
Krustdūrienu nesaprot
Izput izlolotie plāni
Maldu ceļus staigājot
Piena migla, skaistie māņi
Izklīst gaismai ataustot
Bezgalīgu lēno deju
Man ar tevi jādejo
Gribu, ko es nevarēju
Nedzīvojot izdzīvot
Izplēn visi karstie sapņi
Augu dienu klusējot
Sabrūk augstu slietās kāpnes
Pirmo soli neizturot
Bezgalīgu lēno deju
Man ar tevi jādejo
Gribu, ko es nevarēju
Nedzīvojot izdzīvot

Bezgalīga lēnā deja (переклад)

Вириваються грубі білі нитки
Ведуть криво життя
Фальшиві друзі - Рядові
Вишивка хрестиком не розбирається
Рухаються заповітні плани
Йдучи стежками помилок
Молочний туман, прекрасний обман
Розсіюється, коли світло слабшає
Нескінченний повільний танець
Я маю з тобою танцювати
Бажати того, чого я не міг
Вижити, не живучи
Зірви всі гарячі мрії
Сади дні в тиші
Високі сходи руйнуються
Невдача першого кроку
Нескінченний повільний танець
Я маю з тобою танцювати
Бажати того, чого я не міг
Вижити, не живучи