Переклад тексту пісні Ar siltu plaukstu - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Ar siltu plaukstu (оригінал)

Es izkaru drēbes un domas
Man patīk to darīt pirms nakts
Jo tā māk sadalīt lomas
Kas manējais un kas zagts
Es salieku somu un vārdus
Man jāzin, ko vēlos ņemt līdz
Lai tad, kad pasauli pārdos
Mēs izslīdētu kā zīds
Mūsu elpas mūs pacels augstu
Līdz turienei aiznesīs
Kur tikai ar siltu plaukstu
Var galveno izstāstīt
Es mazgāju logus un dienas
Visdrūmāko notraušu nost
Jo savādāk nepāriet ziemas
Un sāpīgo atmiņu posts
Es kurinu krāsni un sevi
Es vēlos, lai neatdziest
Visdārgākais, ko tu man devi
Tie viļņi, kas nepāriet

Ar siltu plaukstu (переклад)

Вивішую одяг і думки
Мені подобається робити це напередодні ввечері
Тому що вміє розподіляти ролі
Що моє, а що вкрадено
Я склав сумку і слова разом
Мені потрібно знати, що я хочу взяти з собою
Щоб коли світ продали
Ми б ковзали, як шовк
Наші подихи піднімуть нас високо
Він доставить вас туди
Де тільки теплою долонею
Можна сказати головне
Я мию вікна і дні
Я відріжу найтемніший
Бо інакше зими не проходять
І бич болісних спогадів
Топлю піч і себе
Хочу не охолоджувати
Найдорожче, що ти мені дав
Ті хвилі, що не проходять