Переклад тексту пісні Ar siltu plaukstu - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Ar siltu plaukstu - Ainars Mielavs, Pārcēlāji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ar siltu plaukstu, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 31.08.2006
Мова пісні: Латиська

Ar siltu plaukstu

(оригінал)
Es izkaru drēbes un domas
Man patīk to darīt pirms nakts
Jo tā māk sadalīt lomas
Kas manējais un kas zagts
Es salieku somu un vārdus
Man jāzin, ko vēlos ņemt līdz
Lai tad, kad pasauli pārdos
Mēs izslīdētu kā zīds
Mūsu elpas mūs pacels augstu
Līdz turienei aiznesīs
Kur tikai ar siltu plaukstu
Var galveno izstāstīt
Es mazgāju logus un dienas
Visdrūmāko notraušu nost
Jo savādāk nepāriet ziemas
Un sāpīgo atmiņu posts
Es kurinu krāsni un sevi
Es vēlos, lai neatdziest
Visdārgākais, ko tu man devi
Tie viļņi, kas nepāriet
(переклад)
Вивішую одяг і думки
Мені подобається робити це напередодні ввечері
Тому що вміє розподіляти ролі
Що моє, а що вкрадено
Я склав сумку і слова разом
Мені потрібно знати, що я хочу взяти з собою
Щоб коли світ продали
Ми б ковзали, як шовк
Наші подихи піднімуть нас високо
Він доставить вас туди
Де тільки теплою долонею
Можна сказати головне
Я мию вікна і дні
Я відріжу найтемніший
Бо інакше зими не проходять
І бич болісних спогадів
Топлю піч і себе
Хочу не охолоджувати
Найдорожче, що ти мені дав
Ті хвилі, що не проходять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs