Переклад тексту пісні Mata galā - Ainars Mielavs

Mata galā (оригінал)

Es nepazīstu kalnus
Es maz ko varu teikt par tiem
Es nepiedalos kaujās
Ar saindētiem ieročiem
Es neizpildu maršus
Uz instrumentiem lienētiem
Es nemeklēju bailes
Es varu pateikt: «Piedodiet»
Manu mīklu atminējums
Tepat mata galā -
Tava prieka ekvatorā
Tavu dusmu salā
Es nepazīstu jūru
Es maz ko varu teikt par to
Es nesaprotu domas
Ko pārāk bieži atkārto
Es nerunāju stundām
Komentāriem trāpīgiem
Es varētu vēl gadiem
Ar acīm runāt mācīties
Manu mīklu atminējums
Tepat mata galā -
Tava prieka ekvatorā
Tavu dusmu salā

Mata galā (переклад)

Я не знаю гір
Мені мало що сказати про них
Я не беру участі в боях
З отруєною зброєю
Я не маршу
На інструментах литі
Я не шукаю страху
я можу сказати "вибач"
Пам'ять моїх загадок
Прямо на кінці волосся -
Ваша радість на екваторі
На острові твоєї злості
Я не знаю моря
Я мало що можу про це сказати
Не розумію думок
Що повторюється занадто часто
Я не розмовляю годинами
Коментарі на місці
Я міг роками
Навчіться говорити очима
Пам'ять моїх загадок
Прямо на кінці волосся -
Ваша радість на екваторі
На острові твоєї злості