Переклад тексту пісні Mūs neieņems - Ainars Mielavs

Mūs neieņems (оригінал)

Mūs atpazina ne uzreiz, tur bija nodevējs
Nav nozīmes tam kaut ko teikt, tāpat jau nedzirdēs
Un ne no ļauna prāta tāds, pēc savas būtības
Tas liktenīgi parādās pie pirmās jūtības
Mūs neieņems, mūs neieņems
Ja vien mēs neteiksim: «Ja vien…»
Un nesapņosim citus, bet viens otru
Mūs neieņems, mūs neieņems
Ja vien mēs neteiksim: «Ja vien…»
Un nesapņosim citus, bet viens otru
Mūs neielenca minūtē, tur bija nodevējs
Kaut visas domas noklusēt, vienalga atšifrēs
Un ne no ļauna prāta tāds, pēc savas būtības
Tas liktenīgi parādās pie pirmās jūtības
Mūs neieņems, mūs neieņems
Ja vien mēs neteiksim: «Ja vien…»
Un nesapņosim citus, bet viens otru
Mūs neieņems, mūs neieņems
Ja vien mēs neteiksim: «Ja vien…»
Un nesapņosim citus, bet viens otru

Mūs neieņems (переклад)

Нас не відразу впізнали, знайшовся зрадник
Неважливо, якщо воно щось говорить, все одно цього не почують
І не злісно, ​​від природи
Смертельно проявляється при першому ж відчутті
Нас не візьмуть, не візьмуть
Якщо ми не скажемо: "Якщо..."
І мріймо не про інших, а один про одного
Нас не візьмуть, не візьмуть
Якщо ми не скажемо: "Якщо..."
І мріймо не про інших, а один про одного
Нас не оточили за хвилину, був зрадник
Навіть якщо всі думки приховані, вони все одно будуть розшифровані
І не злісно, ​​від природи
Смертельно проявляється при першому ж відчутті
Нас не візьмуть, не візьмуть
Якщо ми не скажемо: "Якщо..."
І мріймо не про інших, а один про одного
Нас не візьмуть, не візьмуть
Якщо ми не скажемо: "Якщо..."
І мріймо не про інших, а один про одного