Переклад тексту пісні Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi - Ainars Mielavs

Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi, виконавця - Ainars Mielavs. Пісня з альбому 100% svaigs, Vol. 6, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.09.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi

(оригінал)
«Kur, likās, ir labāk, ir tieši tāpat»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
«Kur solīja jautrāk, ir garlaicīgāk»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
«Ja elpoju straujāk, tad zinu par daudz»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
«Ja aizspiežu ausis, tad manis te nav»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
(переклад)
«Там, де здавалося краще, те саме»
Ти сказав і повернувся, щоб йти
Але йди отримати ти такий чудовий
Щоб навіть собаки перестали гавкати
«Там, де обіцяно більше розваг, нудніше»
Ти сказав і повернувся, щоб йти
Але йди отримати ти такий чудовий
Щоб навіть собаки перестали гавкати
А потім бігав і шукав усе життя
І тому його треба шукати
Бо як би ми не були вільними
Іноді потрібно вирішувати самому
А потім бігав і шукав усе життя
І тому його треба шукати
Бо як би ми не були вільними
Іноді потрібно вирішувати самому
«Якщо я дихаю швидше, я знаю занадто багато»
Ти сказав і повернувся, щоб йти
Але йди отримати ти такий чудовий
Щоб навіть собаки перестали гавкати
«Якщо я затисну вуха, мене тут немає»
Ти сказав і повернувся, щоб йти
Але йди отримати ти такий чудовий
Щоб навіть собаки перестали гавкати
А потім бігав і шукав усе життя
І тому його треба шукати
Бо як би ми не були вільними
Іноді потрібно вирішувати самому
А потім бігав і шукав усе життя
І тому його треба шукати
Бо як би ми не були вільними
Іноді потрібно вирішувати самому
А потім бігав і шукав усе життя
І тому його треба шукати
Бо як би ми не були вільними
Іноді потрібно вирішувати самому
А потім бігав і шукав усе життя
І тому його треба шукати
Бо як би ми не були вільними
Іноді потрібно вирішувати самому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs