Переклад тексту пісні Es zinu, visi mani nievā - Ainars Mielavs

Es zinu, visi mani nievā - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es zinu, visi mani nievā, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 09.09.2011
Мова пісні: Латиська

Es zinu, visi mani nievā

(оригінал)
Es zinu, visi mani nievā
Es zinu, visi mani nīst
Lai mani nīst, lai mani nievā
Vienalga man, vienalga man
Pār kapiem laižas melnas vārnas
Un žēli ķērc: Nav vērts, nav vērts!
Es atspiežos uz kapa malas
Un saucu līdz: Nav vērts, nav vērts!
Kā vēja dzīti mākonīši
Tā manas domas projām klīst
Pēc kaut kā cēla, nezināma
Sirds ilgojas, sirds ilgojas
Lai novīst visas manas rozes
Lai izgaist visas cerības
Es varu raudāt, varu atkal smieties
Vienalga man, vienalga man
(переклад)
Я знаю, всі знущаються з мене
Я знаю, що всі мене ненавидять
Нехай мене ненавидять, нехай мене зневажають
Мені байдуже, байдуже
Чорні ворони літають над могилами
І жалібно каркає: Не варто, не варто!
Спираюся на край могили
І кричав: Не варто, не варто!
Як хмари, гнані вітром
Так мої думки блукають
Після чогось благородного, невідомого
Серце прагне, серце прагне
Щоб зів'яли всі мої троянди
Щоб згаснути всі надії
Я можу плакати, я можу знову сміятися
Мені байдуже, байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs