Переклад тексту пісні Dzerot ūdeni no akas - Ainars Mielavs

Dzerot ūdeni no akas - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dzerot ūdeni no akas, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 08.12.1999
Мова пісні: Латиська

Dzerot ūdeni no akas

(оригінал)
Atzīšanās mēles galā paklupa un iegāzās
Bezdibenī, sapņu malā, uzbāzīgās atmiņās
Domu graudi oreolā karuselī savērpās
Bezgalīgi garā molā ilgu jūrā iestiepās
Dzerot ūdeni no akas
Nedrīkst turēt acis ciet
Tad var redzēt, kas tev blakus
Fortūna vai kara dievs
Tad var redzēt, kas tev blakus
Fortūna vai kara dievs
Balti vārdi ugunskurā melnā darvā pārvērtās
Citi vēji, citās burās pūta tiesu atvarā
Gaidīji tu mani nākam nebeidzamā nomodā
Bet tad viss no gala sākās tādā pašā kartībā
Dzerot ūdeni no akas
Nedrīkst turēt acis ciet
Tad var redzēt, kas tev blakus
Fortūna vai kara dievs
Tad var redzēt, kas tev blakus
Fortūna vai kara dievs
(переклад)
Зізнання спіткнулось і впало на кінчик язика
У безодні, на краю мрій, у настирливих спогадах
Зерна думки звивалися в каруселі в німбі
Нескінченно довга пристань тяглася в море надовго
Питна вода з криниці
Не тримайте очі закритими
Тоді ви побачите, хто поруч
Фортуна або Бог війни
Тоді ви побачите, хто поруч
Фортуна або Бог війни
Білі слова перетворилися на чорну смолу в багатті
Інші вітри, іншими вітрилами віяли в отвір дворів
Ви чекали, коли я прийду в нескінченному пильнуванні
Але потім все почалося знову в тому ж порядку
Питна вода з криниці
Не тримайте очі закритими
Тоді ви побачите, хто поруч
Фортуна або Бог війни
Тоді ви побачите, хто поруч
Фортуна або Бог війни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs