Переклад тексту пісні Divas sirdis - Ainars Mielavs

Divas sirdis - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divas sirdis, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 09.09.2011
Мова пісні: Латиська

Divas sirdis

(оригінал)
Gar jūras zeltmirdzošo krastu
Reiz vakarā staigājām mēs
Un sirdi, šo nabaga sirdi
Uz mūžu tad zaudēju es
Bet zvejnieki man vēlāki teica
Tu zinot, kur mīt mana sirds
Tu slepeni paņēmi viņu
Un, smaidot, to aiznesi līdz
Ak, mīļā, tev sirdis ir divas
Tu manējo līdzi nes
Bet neprāta mīlā pēc tevis
Bez sirds tagad staigāju es
(переклад)
Вздовж золотого берега моря
Якось увечері ми гуляли
І серце, це бідне серце
Я втратив назавжди
Але потім рибалки розповіли
Ти знаєш, де моє серце
Ти таємно забрав її
І, посміхаючись, беріть до себе
О любий, у тебе два серця
Ти принеси мою з собою
Але шалено в тебе закоханий
Я тепер ходжу без серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs