Переклад тексту пісні Dažu skaistu ziedu - Ainars Mielavs

Dažu skaistu ziedu - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dažu skaistu ziedu, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 09.09.2011
Мова пісні: Латиська

Dažu skaistu ziedu

(оригінал)
Dažu skaistu ziedu Gaujā kaisīju
Lai tie manai mīļai nestu sveicienus
Pats uz Gaujas krasta dziesmu dziedāju
Dziedāju par laimi un par līgavu
Sen jau aizmirsusies man šī dziesmiņa
Sen jau mana mīļā citam līgava
Bet, kad Gaujas līčos atkal ievas zied
Tad uz veco vietu allaž mēdzu iet
Un kā senāk ziedus Gaujā kaisu es
Nevaicādams, kurp lai viļņi viņus nes
(переклад)
Я розкидав гарні квіти в Гауї
Нехай принесуть вітання коханому
Я співав пісні на березі Гауї
Я співаю про щастя і про наречену
Я давно забув цю пісню
Давним-давно моя кохана наречена до іншого
Але коли в затоках Гауї знову зацвіте деревій
Потім завжди йду на старе місце
І як раніше, я посипаю квіти в Гауї
Не питаючи, куди несуть хвилі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs