Переклад тексту пісні Atpogā manu kreklu - Ainars Mielavs

Atpogā manu kreklu - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atpogā manu kreklu, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 01.03.2000
Мова пісні: Латиська

Atpogā manu kreklu

(оригінал)
Man nav ko teikt par pasaules galu
Man nav ko runāt par uzvarām
Man nav ko dziedāt par zemes malu
Man nav ko klusēt par asarām
Bet ja tu gribi par pasaules galu
Un ja tu gribi par uzvarām
Un ja tu gribi uz zemes malu
Tu varētu mani pierunāt!
Man nav ko teikt par Bermuda salām
Man nav ko runāt par NLO
Man nav ko dziedāt par siguldas alām
Man nav ko klusēt par sameloto
Bet ja tu gribi par Bermuda salām
Un ja tu gribi par NLO
Un ja tu gribi uz siguldas alām
Tu varētu mani pierunāt!
Atpogā
Manu kreklu
Un palaid pa straumi to
Kā kuģi kam nekur nav par seklu
Ņem mani un izmanto
(переклад)
Мені нічого сказати про кінець світу
Мені нема чого говорити про перемоги
Мені нема що співати про край землі
У мене немає причин мовчати про сльози
Але якщо ви хочете кінець світу
І якщо хочеться перемог
А хочеш на край землі
Ти міг би мене відповісти!
Мені нічого сказати про Бермуди
Мені нічого сказати про НЛО
Мені нема чого співати про Сігулдські печери
Мені нема про що мовчати
Але якщо ви хочете Бермуди
А якщо ви хочете НЛО
А при бажанні сходіть до Сігулдських печер
Ти міг би мене відповісти!
Розстебнутий
Моя сорочка
І транслюйте це
Як корабель, який ніколи не буває надто мілим
Візьми мене і використай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs