Переклад тексту пісні Astronauts - Ainars Mielavs

Astronauts (оригінал)

No visām pusēm sauc
No malu malām nāk un iet
Un Tu kā astronauts
No zemes atraujies
Cik ilgi Tevis nav
Un kad tu atgriezies
Un kad lai Tevi skauj
Tu pati izvēlies
Starp lapām es esmu šajā grāmatā
Un tas, ko es jūtu ir pēcvārdā
Un kas ir notikums
Un kas ir tāpat vien
Kā milzīgs pārpratums
Var kādreiz atklāties
Un Tu kā astronauts
No zemes atraujies
Un tas, kas bija daudz
Nekas var izlikties
Starp lapām es esmu šajā grāmatā
Un tas, ko es jūtu ir pēcvārdā
Un kas ir notikums
Un kas ir tāpat vien

Astronauts (переклад)

Телефонують з усіх боків
Він приходить і йде з країв
І ти як космонавт
Відірваний від землі
Як довго вас не було?
А коли повернешся
А коли вас б'ють
Ви обираєте самі
Між сторінками я в цій книзі
І те, що я відчуваю, є в післямові
І яка подія
І що те саме
Яке величезне непорозуміння
Може бути розкрито колись
І ти як космонавт
Відірваний від землі
І це було багато
Нічого не можна прикидати
Між сторінками я в цій книзі
І те, що я відчуваю, є в післямові
І яка подія
І що те саме