Переклад тексту пісні Astronauts - Ainars Mielavs

Astronauts - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Astronauts, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 08.12.1999
Мова пісні: Латиська

Astronauts

(оригінал)
No visām pusēm sauc
No malu malām nāk un iet
Un Tu kā astronauts
No zemes atraujies
Cik ilgi Tevis nav
Un kad tu atgriezies
Un kad lai Tevi skauj
Tu pati izvēlies
Starp lapām es esmu šajā grāmatā
Un tas, ko es jūtu ir pēcvārdā
Un kas ir notikums
Un kas ir tāpat vien
Kā milzīgs pārpratums
Var kādreiz atklāties
Un Tu kā astronauts
No zemes atraujies
Un tas, kas bija daudz
Nekas var izlikties
Starp lapām es esmu šajā grāmatā
Un tas, ko es jūtu ir pēcvārdā
Un kas ir notikums
Un kas ir tāpat vien
(переклад)
Телефонують з усіх боків
Він приходить і йде з країв
І ти як космонавт
Відірваний від землі
Як довго вас не було?
А коли повернешся
А коли вас б'ють
Ви обираєте самі
Між сторінками я в цій книзі
І те, що я відчуваю, є в післямові
І яка подія
І що те саме
Яке величезне непорозуміння
Може бути розкрито колись
І ти як космонавт
Відірваний від землі
І це було багато
Нічого не можна прикидати
Між сторінками я в цій книзі
І те, що я відчуваю, є в післямові
І яка подія
І що те саме
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs