Переклад тексту пісні Mina ögon - Agnetha Fältskog

Mina ögon - Agnetha Fältskog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mina ögon, виконавця - Agnetha Fältskog.
Дата випуску: 27.02.2004
Мова пісні: Шведський

Mina ögon

(оригінал)
Mina ögon, blå i glädje
Som fick se dig le av lycka, min vän
Mina ögon, grå i vrede
Som du kysste blå och mjuka igen
Får inte längre liv av elden inom mig
Som brann när jag var nära dig
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar
Minns du mina ögon där du såg hur stark du var
Och hur jag brann, hur elden brann?
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar
Mina ögon, som jag frågar
När jag undrar om jag drömt att du fanns
Mina ögon, som jag plågar
Varje gång jag ser din bild någonstans
Får inte längre kraft av elden inom mig
Som brann när du var här hos mig
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar
Minns du mina ögon där du såg hur stark du var
Och hur jag brann, hur elden brann?
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar
(переклад)
Мої очі, блакитні від радості
Хто змусив тебе посміхнутися від щастя, друже
Мої очі сірі від гніву
Як ти знову поцілував синій і ніжний
Я більше не отримую життя від вогню всередині себе
Це горіло, коли я був біля тебе
Мої очі наповнені замерзлим вогнем, що нагадує сльози
Ти пам'ятаєш мої очі, де ти бачив, який ти був сильний
А як я горів, як вогонь горів?
Мої очі наповнені замерзлим вогнем, що нагадує сльози
Мої очі, як я прошу
Коли я думаю, чи мріяв я, що ти існував
Мої очі, які я мучу
Кожен раз, коли я десь бачу твою картинку
Я більше не відчуваю в собі сили вогню
Це горіло, коли ти був тут зі мною
Мої очі наповнені замерзлим вогнем, що нагадує сльози
Ти пам'ятаєш мої очі, де ти бачив, який ти був сильний
А як я горів, як вогонь горів?
Мої очі наповнені замерзлим вогнем, що нагадує сльози
Мої очі наповнені замерзлим вогнем, що нагадує сльози
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me to the Moon 2004
When You Really Loved Someone 2012
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
I Won't Let You Go 2004
The Way You Are ft. Ola Håkansson 2004
Bubble 2012
I Was A Flower 2012
The Angels Cry 2004
The One Who Loves You Now 2012
You're There 2004
Once Burned Twice Shy 1982
Sealed with a Kiss 2004
Stand By My Side 1982
If I Thought You'd Ever Change Your Mind 2004
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Fly Like The Eagle 2004
Wrap Your Arms Around Me 1982
Perfume In The Breeze 2012
Dance Your Pain Away 2012
To Love 1982

Тексти пісень виконавця: Agnetha Fältskog