Переклад тексту пісні The Way You Are - Agnetha Fältskog, Ola Håkansson

The Way You Are (оригінал)

You take me high, out of the blue,
You’re by my side whenever I need you
The way you smile, the way you move,
Why should I try, I can’t get over you.
All through the night you take me on When we unite, I know where I belong
When winter reigns, I’ll be your friend
What we create, may last until the end.
And through the time that’s passing by I hope you’ll always be, you’ll be forever
The way you are, the way you are.
Where mountains rise, I’ll stand by you
My heart assigned, like only lovers do If we’re apart, I’ll cross the sea
Don’t close your heart, this love was always free.
And through the time that’s passing by I hope you’ll always be, you’ll be forever
The way you are, the way you are.
And if you leave, don’t go too far
In your beliefs, just be the way you are
The way you are, the way you are.
Just be the way you are
The way you are, the way you are.

(переклад)

Ти несеш мене високо, несподівано,
Ти поруч зі мною, коли ти мені потрібна
Як ти посміхаєшся, як рухаєшся,
Чому я маю пробувати, я не можу пережити вас.
Всю ніч, коли ти береш мене, Коли ми об’єднуємося, я знаю, де я належу
Коли запанує зима, я буду твоїм другом
Те, що ми створимо, може тривати до кінця.
І через час, що минає, я сподіваюся, що ти завжди будеш, ти будеш назавжди
Який ти є, такий ти є.
Там, де піднімаються гори, я буду поруч із тобою
Моє серце призначено, як тільки коханці Якщо ми розлучимось, я перепливу море
Не закривай свого серця, ця любов завжди була безкоштовною.
І через час, що минає, я сподіваюся, що ти завжди будеш, ти будеш назавжди
Який ти є, такий ти є.
І якщо ви підете, не заходьте надто далеко
У своїх переконаннях просто будьте такими, якими ви є
Який ти є, такий ти є.
Просто будьте такими, якими ви є
Який ти є, такий ти є.