Переклад тексту пісні I Was A Flower - Agnetha Fältskog

I Was A Flower - Agnetha Fältskog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was A Flower, виконавця - Agnetha Fältskog. Пісня з альбому A, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Англійська

I Was A Flower

(оригінал)
Careless hands, reckless heart
Tore me from the ground
I followed you
Like a river follows the sea
Hollow dreams, precious pride
A blossom by your side
I followed you
You were everything to me But now you walk right through me Like I’m an empty ghost
Now, when I need you the most
I was a flower
Now look at what you’ve done
You’ve made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
Crazy nights, wicked ways
I wither in the haze
Followed you, till I followed you too far
I needed you, your face was kind
I trusted you, my faith was blind
Now I don’t know who you are
I was a flower
Now look at what you have done
You’ve made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
But now you walk right through me Like I’m an empty ghost
Now, when I need you the most
I was a flower
Now look at what you have done
You made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
(Now look what you have done)
Now look what you have done
(Now look what you have done)
Careless hands, reckless heart
My life had just begun
Now look what you have done
(переклад)
Недбалі руки, безрозсудне серце
Вирвав мене з землі
Я слідував за вами
Як річка йде за морем
Порожні мрії, дорогоцінна гордість
Цвіт поруч із тобою
Я слідував за вами
Ти був для мене всім, але тепер ти проходиш крізь мене, наче я порожній привид
Зараз, коли я потребую тебе найбільше
Я був квіткою
Тепер подивіться, що ви зробили
Ти зробив мої кольори тьмяними
Занадто близько до сонця
Колись я був невинним
Прекрасно, життя тільки почалося
Я був квіткою
Тепер подивіться, що ви зробили
Божевільні ночі, злі шляхи
Я в’яну в серпанку
Слідував за вами, поки не пішов за вами занадто далеко
Ви мені були потрібні, ваше обличчя було добрим
Я довіряв тобі, моя віра була сліпа
Тепер я не знаю, хто ти
Я був квіткою
Тепер подивіться, що ви зробили
Ти зробив мої кольори тьмяними
Занадто близько до сонця
Колись я був невинним
Прекрасно, життя тільки почалося
Я був квіткою
Тепер подивіться, що ви зробили
Але тепер ти проходиш крізь мене, наче я порожній привид
Зараз, коли я потребую тебе найбільше
Я був квіткою
Тепер подивіться, що ви зробили
Ти змусив мої барви вицвітати
Занадто близько до сонця
Колись я був невинним
Прекрасно, життя тільки почалося
Я був квіткою
Тепер подивіться, що ви зробили
(А тепер подивіться, що ви зробили)
Тепер подивіться, що ви зробили
(А тепер подивіться, що ви зробили)
Недбалі руки, безрозсудне серце
Моє життя тільки почалося
Тепер подивіться, що ви зробили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me to the Moon 2004
When You Really Loved Someone 2012
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
I Won't Let You Go 2004
The Way You Are ft. Ola Håkansson 2004
Bubble 2012
The Angels Cry 2004
The One Who Loves You Now 2012
You're There 2004
Once Burned Twice Shy 1982
Sealed with a Kiss 2004
Stand By My Side 1982
If I Thought You'd Ever Change Your Mind 2004
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Fly Like The Eagle 2004
Wrap Your Arms Around Me 1982
Perfume In The Breeze 2012
Dance Your Pain Away 2012
To Love 1982
I Wish Tonight Could Last Forever 1982

Тексти пісень виконавця: Agnetha Fältskog