Переклад тексту пісні The One Who Loves You Now - Agnetha Fältskog

The One Who Loves You Now (оригінал)

Everything I ever had
I let it slip away
Every dream I ever dreamed
Was lost until today
For I have seen tomorrow
Where my future lies
I see it every time when I
Look into your beautiful eyes
Oh, I’m holding on now
I’m holding on now
Love, don’t let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I’ve been waiting
Love, don’t let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now
Maybe I was too afraid
To show my broken heart
Fading in the shadows
'Til my world just came apart
Looking at you now
I feel what I never felt before
But I am finally ready
To risk it all once more
Love, don’t let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I’ve been waiting
Love, don’t let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now
If you believe in taking chances, oh
Baby, take this one with me
Can’t you see what I see
I’m holding on
Oh, love, don’t let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I’ve been waiting
Love, don’t let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now
Please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now
Mmmh…
Be the one who loves you now

(переклад)

Все, що я коли-небудь мав
Я дозволив йому вислизнути
Кожен сон, який я коли-небудь мріяв
Був втрачений до сьогодні
Бо я бачив завтрашній день
Де моє майбутнє
Я бачу це щоразу, коли я
Подивись у свої прекрасні очі
О, я тримаюся зараз
Я тримаюся зараз
Люба, не відпускай мене
Любов, дайте мені знати
Ви чекали?
Саме так, як я чекав
Люба, не відпускай мене
Любов, дозволь мені показати
Як сильно я хочу
Будь тим, хто любить тебе зараз
Можливо, я занадто боявся
Щоб показати моє розбите серце
Зникає в тіні
«Поки мій світ просто не розпався
Дивлюсь на вас зараз
Я відчуваю те, чого ніколи раніше не відчував
Але я нарешті готовий
Щоб знову ризикнути цим усім
Люба, не відпускай мене
Любов, дайте мені знати
Ви чекали?
Саме так, як я чекав
Люба, не відпускай мене
Любов, дозволь мені показати
Як сильно я хочу
Будь тим, хто любить тебе зараз
Якщо ви вірите в ризик, о
Дитина, візьми цю зі мною
Ви не бачите того, що бачу я
я тримаюся
О, коханий, не відпускай мене
Любов, дайте мені знати
Ви чекали?
Саме так, як я чекав
Люба, не відпускай мене
Любов, дозволь мені показати
Як сильно я хочу
Будь тим, хто любить тебе зараз
Будь ласка, дозвольте мені показати
Як сильно я хочу
Будь тим, хто любить тебе зараз
ммм…
Будь тим, хто любить тебе зараз