Переклад тексту пісні I Wasn't the One (Who Said Goodbye) - Agnetha Fältskog, Peter Cetera

I Wasn't the One (Who Said Goodbye) (оригінал)

Your eyes and my eyes
Haven’t talked in quite a while
Seems like a lifetime
Since I walked beside your smile
There’s a dark cloud that’s hanging above
Memories never lie
Still we talk about the way that it was
And I think we both know
The feelings haven’t died
I wasn’t the one who said goodbye, oh no
I wasn’t the one who disappeared into the night
And I won’t be the one to say that we can’t try
Your touch and my touch
Haven’t spoken for sometime
You say we’ve both changed
And you’re always on my mind
I can tell you that it’s over and done
But I would only lose
Being close to the one that I want
So go on
And ask me If I’m still in love with you
There was no need for you to ask-
Please don’t ask
You ought to know by now, oh babe, I want you back
I wasn’t the one who said goodbye
I wasn’t the one who disappeared into the night

(переклад)

Твої очі і мої очі
Давно не розмовляли
Здається, все життя
Відколи я йшов поруч із твоєю посмішкою
Зверху висить темна хмара
Спогади ніколи не брешуть
Все-таки ми говоримо про те, як це було
І я думаю, що ми обидва знаємо
Почуття не вмерли
Я не той, хто попрощався, о ні
Я не той, хто зник у ночі
І я не скажу , що ми не можемо спробувати
Твій дотик і мій дотик
Якийсь час не розмовляли
Ви кажете, що ми обидва змінилися
І ти завжди в моїх думках
Можу сказати вам, що все закінчено
Але я б тільки програв
Бути поруч із тим, кого я хочу
Тож продовжуйте
І запитай мене, чи я все ще кохаю у тебе
Вам не було потрібно просити-
Будь ласка, не питайте
Ти вже маєш знати, о, дитинко, я хочу, щоб ти повернувся
Я не той, хто попрощався
Я не той, хто зник у ночі