Переклад тексту пісні Fly Like The Eagle - Agnetha Fältskog

Fly Like The Eagle (оригінал)

Could it be we cherish a dream?
Could it be the way that it seems?
You and I,
Together we discover the scene.
Leaving all your troubles behind,
Leave them all and open your mind,
You and I, forever we hold on to it
Together we can find
We can fly, fly like the eagle,
On the wings of the sunlight under the sky
Where we fly, fly like the eagle,
From dawn to the moonlight under a clear blue sky.
Take me where the mountains are high
Take me where we’re close to the sky
You and I,
Together we’re the clouds passing by.
Summer is the time for romance,
Winter gives the lovers a chance,
You and I, forever all the seasons
We’re together is the reason
We fly, fly like the eagle,
On the wings of the sunlight under the sky
Where we fly, fly like the eagle,
From dawn to the moonlight under a clear blue sky.
We could fly, fly like the eagle,
On the wings of the sunlight under the sky
Where we fly, fly like the eagle,
From dawn to the moonlight under the sky…

Fly Like The Eagle (переклад)

Чи може бути ми мрія?
Чи може це бути так, як здається?
Ти і я,
Разом ми відкриваємо сцену.
Залишивши всі свої біди позаду,
Залиште їх усіх і відкрийте свій розум,
Ти і я назавжди тримаємося за це
Разом ми можемо знайти
Ми можемо літати, літати, як орел,
На крилах сонячного світла під небом
Куди ми літаємо, літаємо, як орел,
Від світанку до місячного світла під ясним блакитним небом.
Відвези мене туди, де високі гори
Віднеси мене туди, де ми близько до неба
Ти і я,
Разом ми хмари, що проходять повз.
Літо — час для романтики,
Зима дає закоханим шанс,
Ти і я, назавжди всі пори року
Причина — ми разом
Ми літаємо, летимо, як орел,
На крилах сонячного світла під небом
Куди ми літаємо, літаємо, як орел,
Від світанку до місячного світла під ясним блакитним небом.
Ми могли б літати, літати, як орел,
На крилах сонячного світла під небом
Куди ми літаємо, літаємо, як орел,
Від світанку до місячного сяйва під небом…