Переклад тексту пісні To Love - Agnetha Fältskog

To Love (оригінал)

The thought of you beside me
Is doing more than just excite me
I never thought that I could feel like I do right now
I’d trade fame and fortune
For a magical potion
That would make you appear
Right here, somehow
Is this what it means to love?
To feel something words can’t even dream of describing
Is this what it means to love?
Comparing something to it
No, there ain’t no way to do it
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love
I don’t wanna live without you
I don’t even wanna try to
But somehow I’ve got to make you feel the same
And I refuse to believe it
That you won’t go along with it
What am I saying?
There I go dreaming again
Oh is this what it means to love?
To feel something words can’t even dream of describing
Is this what it means to love?
Honey, comparing something to it
No, there ain’t no way to do it
And it’s enough for me to stand right here and dream
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love

(переклад)

Думка про тебе поруч зі мною
Мене робить більше, ніж просто хвилювати
Я ніколи не думав, що зможу відчувати себе так, як зараз
Я б проміняв славу й багатство
Для чарівного зілля
Це змусить вас з’явитися
Якось тут
Це означає любити?
Відчути щось, про що слова не можуть описати
Це означає любити?
Порівняти щось із нею
Ні, це неможливо зробити
Бо лише серце може зрозуміти, що це означає
Любити, любити
Я не хочу жити без тебе
Я навіть не хочу намагатися
Але якимось чином я маю змусити вас відчувати те саме
І я відмовляюся в це вірити
що ви не погодитеся з цим
Що я говорю?
Ось я знову мрію
О, це означає любити?
Відчути щось, про що слова не можуть описати
Це означає любити?
Любий, порівнюю щось із цим
Ні, це неможливо зробити
І мені достатньо стояти тут і мріяти
Бо лише серце може зрозуміти, що це означає
Любити, любити