Переклад тексту пісні Stand By My Side - Agnetha Fältskog

Stand By My Side (оригінал)

Sometimes I feel we’re still together
Only a touch away
Memories of you I still remember
Words that you used to say, used to say
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You’re all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now we’re both apart
(Stand by my side)
There’s so many things I must tell you
(Now I must try)
To change the position and make you stay
(Stand by my side)
What else must I do to convince you?
(Now I must try)
Now I must try
Faced with another situation
We wouldn’t be the same
Waiting for some communication
Feelings are bound to change, bound to change
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You’re all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now we’re both apart
(Stand by my side)
There’s so many things I must tell you
(Now I must try)
To change the position and make you stay
(Stand by my side)
What else must I do to convince you?
(Now I must try)
Some other way to make you change your mind
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You are all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
Getting so much stronger
Now that we are both apart
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You are all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now that we are both apart…

(переклад)

Іноді мені здається, що ми все ще разом
Лише один дотик
Спогади про вас я досі пам’ятаю
Слова, які ви говорили, раніше говорили
Стань поруч зі мною, ти мені потрібен
Відчути, що ти поруч зі мною
Станьте поруч зі мною, я чітко бачу речі
Ти все, що мені потрібно
Проводити час, який ми провели разом
Любити тебе з кожним днем ​​все більше
Воно було сильно, ставало набагато сильнішим
Тепер ми обоє нарізно
(Стій на моєму боці)
Я маю вам сказати так багато речей
(Тепер я мушу спробувати)
Щоб змінити позицію і змусити вас залишитися
(Стій на моєму боці)
Що ще я маю зробити, щоб вас переконати?
(Тепер я мушу спробувати)
Тепер я мушу спробувати
Зіткнувся з іншою ситуацією
Ми не були б однаковими
Чекаємо на спілкування
Почуття обов’язково зміняться, обов’язково зміняться
Стань поруч зі мною, ти мені потрібен
Відчути, що ти поруч зі мною
Станьте поруч зі мною, я чітко бачу речі
Ти все, що мені потрібно
Проводити час, який ми провели разом
Любити тебе з кожним днем ​​все більше
Воно було сильно, ставало набагато сильнішим
Тепер ми обоє нарізно
(Стій на моєму боці)
Я маю вам сказати так багато речей
(Тепер я мушу спробувати)
Щоб змінити позицію і змусити вас залишитися
(Стій на моєму боці)
Що ще я маю зробити, щоб вас переконати?
(Тепер я мушу спробувати)
Якийсь інший спосіб змусити вас змінити свою думку
Стань поруч зі мною, ти мені потрібен
Відчути, що ти поруч зі мною
Станьте поруч зі мною, я чітко бачу речі
Ти все, що мені потрібно
Проводити час, який ми провели разом
Любити тебе з кожним днем ​​все більше
Стати набагато сильнішими
Тепер, коли ми обидва розлучені
Стань поруч зі мною, ти мені потрібен
Відчути, що ти поруч зі мною
Станьте поруч зі мною, я чітко бачу речі
Ти все, що мені потрібно
Проводити час, який ми провели разом
Любити тебе з кожним днем ​​все більше
Воно було сильно, ставало набагато сильнішим
Тепер, коли ми обоє нарізно…