Переклад тексту пісні Teach You How to Die - JT Music

Teach You How to Die (оригінал)

When my alarm clock went off I hit snooze
Then my mom got me up, «Get ready for school!»
«You need to eat eat your Wheaties and double knot your shoes
And better remember, don’t you forget your 7 Noteboos!»
«But mom I feel under the weather today»
«I'll let you stay home sick as soon as you get better grades!»
So I scoot off to school with my backpack strapped tight
Wait, where are my notebooks?
I knew my bag felt light
I guess I must’ve left 'em back in a classroom
I’ll grab 'em after math, don’t know why but I have to
I’m greeted by the teacher, doesn’t seem like a bad dude
«Answer correctly every question I ask you
Fantastic!
You’re doing incredible!»
I already passed math, but that’s all on my schedule
I’ll never solve this impossible problem, I can’t even read it
Now Baldi’s got a frown and I’m prepared for a beatin'
He’s the teacher, I cannot outsmart him
You’re gonna see my picture on milk cartons
'Bout to meet the business end of Baldi’s yardstick
Welcome to the schoolhouse of hard knocks, kids!
Baldi’s got a pop quiz, I hope you studied hard all night
(Study hard all night)
You know you gotta solve each problem right
(Solve 'em right)
If you know your 1,2,3's, It’ll be as easy as pi
Pay attention when I teach you how to die
Can we change the subject, pretty please?
Right now we need a little better Chemistry
Think of what fun a foreign Language could be
Cuz I’ve done the Math, I’m lookin' like History
You can forget PE, I got my cardio
When I wasted all my playtime jumping rope
I know my judgement is coming but I think we need a Recess
Or a dead student’s what you broom’s gotta sweep next
I’m not bothered by the Bully, I ain’t scared of him
I’m on my best behavior Principal, take care of him
I thought I saw the Sock Puppet, he’s a little timid
'Till I get more notebooks and then he’s livid
Stay back!
I got a soda, I’ve been shaking it well
At the end of the day, could I be saved by the bell
I’m in an 8-bit hell and I’ll forever burn
I get plenty detentions but I never learn
Baldi’s got a pop quiz, I hope you studied hard all night
(Study hard all night)
You know you gotta solve each problem right
(Solve 'em right)
If you know your 1,2,3's, It’ll be as easy as pi
Pay attention when I teach you how to die
(How to die, die, die)
«Oh my god, is Mavis Beacon on bath salts?»
«You're probably locked up with Baldi, that’s all
You know some Rogaine ought to go a long way»
Snap!
He heard that and I’m going the wrong way!
What does he do with that ruler to little boys?
Don’t wanna know, throw him off with a little noise
I’ve been thinking that the faculty actually
Has been keeping track of every casualty casually
Pocket full of quarters and a chocolate bar
A robot stopped me for a hug, I’m not getting far
These distorted distractions out to stop my plans
But the true crime here is the Comic Sans!
(OH GOD NO)
All the halls are red, get to the exit
Barely staying ahead, forgot how tired my legs get
I’m sick of this outdated education simulation
I’ve either gotta break it or make it to graduation!
Baldi’s got a pop quiz, I hope you studied hard all night
(Study hard all night)
You know you gotta solve each problem right
(Solve 'em right)
If you know your 1,2,3's, It’ll be as easy as pi
Pay attention when you get this education
As I teach you all the basics on how to die

(переклад)

Коли мій будильник спрацював, я натиснув відкладення
Тоді мама підняла мене: «Готуйся до школи!»
«Треба їсти, їсти свої пшеничники та зав’язувати взуття подвійно
І краще пам’ятайте, не забувайте свої 7 блокнотів!»
«Але мамо, сьогодні я відчуваю себе поганою погодою»
«Я дозволю тобі залишатися вдома хворим, як тільки ти отримаєш кращі оцінки!»
Тому я вирушаю до школи з туго застебнутим рюкзаком
Зачекайте, де мої блокноти?
Я знав, що моя сумка була легкою
Мабуть, я повинен був залишити їх у класі
Я візьму їх після математики, не знаю чому, але мушу
Мене вітає вчитель, не схожий на поганого чувака
«Відповідайте правильно на кожне запитання, яке я вам задаю
Фантастичний!
Ти робиш неймовірно!»
Я вже здав математику, але це все в моєму розкладі
Я ніколи не вирішу цю неможливу проблему, я навіть не можу її прочитати
Тепер Балді нахмурився, і я готовий до побиття
Він учитель, я не можу його перехитрити
Ви побачите моє зображення на картонних коробках з молоком
«Зустрічаємо діловий кінець мірика Балді
Ласкаво просимо до школи сильних ударів, діти!
У Балді є естрадна вікторина, я сподіваюся, ти старанно вчився всю ніч
(Наполегливо вчитися всю ніч)
Ви знаєте, що кожну проблему потрібно вирішувати правильно
(Розв’яжи їх правильно)
Якщо ви знаєте свої 1,2,3, це буде так само просто, як пі
Зверніть увагу, коли я вчу вас, як померти
Ми можемо змінити тему?
Зараз нам потрібна трошки краща хімія
Подумайте, якою цікавою може бути іноземна мова
Тому що я зробив математику, я схожий на історію
Ви можете забути про фізкультуру, у мене кардіо
Коли я витратив увесь свій час на стрибки зі скакалкою
Я знаю, що мій суд прийде, але я думаю, що нам потрібна перерва
Або померлого студента те, що вам потрібно підмітати далі
Мене не турбує Хуліган, я його не боюся
У мене найкраща поведінка, директор, подбайте про нього
Мені здалося, що я бачив Носка-маріонетку, він трохи боязкий
«Поки я отримаю більше блокнотів, а тоді він лютий
Залишайтеся позаду!
У мене є газована вода, я добре її струсив
Зрештою, чи міг би мене врятувати дзвінок?
Я перебуваю у 8-бітному пеклі, і я буду горіти вічно
Мене багато затримують, але я ніколи не навчаюсь
У Балді є естрадна вікторина, я сподіваюся, ти старанно вчився всю ніч
(Наполегливо вчитися всю ніч)
Ви знаєте, що кожну проблему потрібно вирішувати правильно
(Розв’яжи їх правильно)
Якщо ви знаєте свої 1,2,3, це буде так само просто, як пі
Зверніть увагу, коли я вчу вас, як померти
(Як померти, померти, померти)
«Боже мій, а Мевіс Бікон на солі для ванн?»
«Ви, мабуть, замкнені з Балді, ось і все
Ви знаєте, що деякий Rogaine має пройти довгий шлях»
Зніміть!
Він почув це, а я йду не тим шляхом!
Що він робить з цією лінійкою маленьким хлопчикам?
Не хочу знати, скиньте його з невеликим шумом
Я думав, що насправді факультет
Мимоволі відстежує кожних постраждалих
Повна кишеня квартир і шоколадної плитки
Мене зупинив робот для обіймів, я далеко не піду
Ці спотворені відволікаючі фактори зупиняють мої плани
Але справжній злочин тут — Comic Sans!
(О, БОЖЕ НІ)
Усі зали червоні, йдіть до виходу
Ледве залишаючись попереду, я забув, як втомлюються мої ноги
Мені набридло це застаріле моделювання освіти
Я маю або зламати це або дойти до випуску!
У Балді є естрадна вікторина, я сподіваюся, ти старанно вчився всю ніч
(Наполегливо вчитися всю ніч)
Ви знаєте, що кожну проблему потрібно вирішувати правильно
(Розв’яжи їх правильно)
Якщо ви знаєте свої 1,2,3, це буде так само просто, як пі
Зверніть увагу, коли отримаєте цю освіту
Як я навчу вас усім основам як померти