Переклад тексту пісні Moon Dog - Prefab Sprout

Moon Dog - Prefab Sprout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moon Dog , виконавця -Prefab Sprout
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.05.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Moon Dog (оригінал)Moon Dog (переклад)
The funeral cars crawl down Похоронні машини повзуть вниз
The heartbreak side of town Страшна частина міста
The mourners all discuss Скорботні всі обговорюють
The boy who caused a fuss Хлопчик, який викликав шум
We chopped a billion trees to print up eulogies Ми зрубали мільярд дерев, щоб надрукувати панегірики
But guys we should have guessed Але хлопці, ми повинні були здогадатися
The girls would say it best Найкраще це сказали б дівчата
…MOONDOG! ...МООНДОГ!
Love.Любов.
'Cos love’s the final word Бо останнє слово — любов
Nothing crosses love Ніщо не перетинає любов
Reason has to bow if love demands it Розум має схилитися, якщо цього вимагає любов
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
Up there a flag will fly for mom and apple pie Там, нагорі, буде майоріти прапор для мами та яблучного пирога
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
The one place left to play Залишилося одне місце, щоб грати
— The comeback’s underway — Повернення триває
The world was younger then Тоді світ був молодшим
— In bed asleep by ten — У ліжку спить о десятій
And daddies shook their fists А татусі потрясли кулаками
At hidden communists У прихованих комуністів
The earth was merely round Земля була просто круглою
Before the slapback sound Перед звуком відвороту
Is there one spell can bring Чи є одне заклинання
The once and future king? Колись і майбутній король?
…MOONDOG! ...МООНДОГ!
Cut… To somewhere deep in space Вирізати… кудись глибоко в космос
Beyond the Colonel’s arms Поза обіймами полковника
Handsome doggone rake the truly weightless Красивий песик граблі воістину невагомий
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
Up there a flag will fly for mom and apple pie Там, нагорі, буде майоріти прапор для мами та яблучного пирога
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
The one place left to play Залишилося одне місце, щоб грати
— The comeback’s underway — Повернення триває
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
Up there a flag will fly for mom and apple pie Там, нагорі, буде майоріти прапор для мами та яблучного пирога
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
MOONDOG!МООНДОГ!
— Guess who’s on the moon — Відгадай, хто на місяці
The one place left to play Залишилося одне місце, щоб грати
— The comeback’s underway— Повернення триває
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2021
2013
Тексти пісень виконавця: Prefab Sprout