Переклад тексту пісні Sûre De Lui - Jeanne Mas

Sûre De Lui (оригінал)

Sûre de lui, je me glisse dans la pénombre
De ses envies, quand les soupirs se confondent
Sous les sentiments, le satin se froisse au rythme de mon sang
Sûre de lui, c’est une vague toute étourdie
Qui se déplie, qui s’impose dans le silence
Brûle toute l'énergie et la foudre vient briser l’infini
Il est, il est lui en moi, il est, il est lui sur moi
Sûre de lui, je provoque l’incertitude
Qui me remplit, l’univers d’une rencontre
Fuit son agonie, quand la danse devient féconde, dans un cri
Il est, il est lui en moi, il est, il est lui sur moi

(переклад)

Впевнено ковзаю в темряву
Про його бажання, коли зітхання зливаються
Під почуттями атлас мнуться в ритмі моєї крові
Впевнений у собі, це приголомшена хвиля
Який розгортається, що нав’язується в тиші
Спаліть всю енергію, і блискавка розбиває нескінченність
Він є, він він у мені, він є, він він на мені
Впевнений, я викликаю невизначеність
Хто наповнює мене, всесвіт зустрічі
Утікає від агонії, коли танець стає плідним, у крику
Він є, він він у мені, він є, він він на мені