Переклад тексту пісні Here On the Eerie - Prefab Sprout

Here On the Eerie (оригінал)

It’s much more beguiling, than children at play
The mind meets dilemma, with a heart in decay
How they reconcile art with… What was I going to say?
I called because you’re in a position to help
With a limited talent, but impossible wealth
How they reconcile love with…
It sure is a problem… But don’t go away
Cool critique of new Gomorrah, or schoolboy crush on Che Guevara
Face yourself or… Give it away
Hearts grow numb and consience weary, mutiny here on the Eerie
Face yourself or… Give it away
Don’t start pretending, you’ve feelings anguish
If you’d prefer to dance
Please stop talking, of things you know nothing
The truth well will make you ill
So chew on the safest, the blandest of food
And avoid the specifics, that might ruin the mood
A universal prescription… continues to elude
Love becomes you, a happy burden
But other liver stay neatly curtained
Recognize that, It won’t go away
Hearts grow numb, and conscience weary, mutiny here on the Eerie
Face yourself or… give it away
This star crossed lovers business, astrologeewhizzness
Go rhyme your runes in June
Don’t turn tearful, or mystical on me, I’m not your seventh son

Here On the Eerie (переклад)

Це набагато привабливіше, ніж діти, які грають
Розум стикається з дилемою, а серце в розпаді
Як вони поєднують мистецтво з… Що я збирався сказати?
Я зателефонував, тому що ви можете допомогти
З обмеженим талантом, але неможливим багатством
Як вони поєднують кохання з…
Це безперечно проблема… Але не зникайте
Крута критика нової Гомори або закоханості школяра в Че Гевару
Зверніться до себе або… Віддайте це
Серця німіють, а душевність втомлюється, тут, на Жахливому, бунт
Зверніться до себе або… Віддайте це
Не починайте прикидатися, ви відчуваєте страждання
Якщо ви віддаєте перевагу танцювати
Будь ласка, припиніть говорити про речі, про які ви нічого не знаєте
Правда добре захворіє
Тож жуйте найбезпечнішу й найм’якшу їжу
І уникайте конкретики, яка може зіпсувати настрій
Універсальний рецепт… продовжує вислизати
Любов стає тобою, щасливим тягарем
Але інша печінка залишається акуратно закритою
Визнайте, що це не зникне
Серця німіють, а совість втомлюється, бунт тут, на Жахливому
Зверніться до себе або… віддайте це
Цю зірку перехрестили закохані бізнес, астрологічне шипіння
Іди римуй свої руни в червні
Не плакайте на мене та не дивіться на мене, я не ваш сьомий син