Переклад тексту пісні Маски - LOUNA

Маски (оригінал)

Листья падают вниз, обнажая остов
Почерневших ветвей и увядших крон.
Маски падаю вниз с жалких лиц прохвостов,
Оставляя людей без былых корон.
Припев:
Маски падают вниз, им казалось, что можно
Жить за тенью кулис, и до смерти играть чью-то роль.
Но, увы, Мистер Икс — рано или поздно
Маски падают с лиц, и выходит на бис только голый король!
Звёзды падают вниз, их уносит ветер
Проводив в Вечный путь золотой компост.
Маски падают с лиц и смеются дети,
Видя мутную суть этих мёртвых звёзд.
Припев:
Маски падают вниз, им казалось, что можно
Жить за тенью кулис, и до смерти играть чью-то роль.
Но, увы, Мистер Икс — рано или поздно
Маски падают с лиц, и выходит на бис только голый король!
Листья падают вниз, маски падают с лиц.
Звёзды падают вниз, маски падают с лиц.
Маски падают вниз, им казалось, что можно
Жить за тенью кулис, и до смерти играть чью-то роль.
Но, увы, Мистер Икс — рано или поздно
Маски падают с лиц, и выходит на бис этой сцены голый король!
Маски падают с лиц!
Маски падают вниз!
Маски падают с лиц.

Маски (переклад)

Листя падає вниз, оголюючи кістяк
Почорнілих гілок і зів'ялих крон.
Маски падаю вниз з жалюгідних осіб прохвостів,
Залишаючи людей без колишніх корон.
Приспів:
Маски падають униз, їм здавалося, що можна
Жити за тінь куліс, і до смерті грати чиюсь роль.
Але, на жаль, Містер Ікс — рано чи пізно
Маски падають з осіб, і виходить на біс тільки голий король!
Зірки падають униз, їх заносить вітер
Провівши в Вічний шлях золотий компост.
Маски падають з лиц і сміються діти,
Бачачи каламутну суть цих мертвих зірок.
Приспів:
Маски падають униз, їм здавалося, що можна
Жити за тінь куліс, і до смерті грати чиюсь роль.
Але, на жаль, Містер Ікс — рано чи пізно
Маски падають з осіб, і виходить на біс тільки голий король!
Листя падає вниз, маски падають з лиц.
Зірки падають униз, маски падають із осіб.
Маски падають униз, їм здавалося, що можна
Жити за тінь куліс, і до смерті грати чиюсь роль.
Але, на жаль, Містер Ікс — рано чи пізно
Маски падають з лиц, і виходить на біс цієї сцени голий король!
Маски падають з осіб!
Маски падають униз!
Маски падають із осіб.