Переклад тексту пісні Дом-на-крови - LOUNA

Дом-на-крови - LOUNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дом-на-крови, виконавця - LOUNA. Пісня з альбому Начало нового круга, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 01.10.2020
Лейбл звукозапису: MMG
Мова пісні: Російська мова

Дом-на-крови

(оригінал)
На волю!
На волю!
На волю!
На волю!
На волю!
На волю как птица вырвись и лети
Из душной темницы беса во плоти
Довольно!
Всё, хватит, не ищи любви
В холодных объятьях дома на крови
Вот дом, его построил Джек
Из разрухи в голове
Из насмешек во дворе
Из осколков детских травм
Там в подвальном этаже
Тихо плачет человек
И боится умереть
От побоев и от ран
Глотая боль, касаясь дна
Когда пути другого нет
Знай, мы с тобой, ты не одна
Лети на свет!
На волю как птица вырвись и лети
Из душной темницы беса во плоти
Довольно!
Всё, хватит, не ищи любви
В холодных объятьях дома на крови
Вот дом, его построил Джек
На традициях семьи
Что себе из года в год
Шепчут женщины в ночи
Как молитву в парандже
Повторяя в забытьи:
«Значит любит, если бьёт
Если любишь, то молчи»
Глотая боль, касаясь дна
Когда пути другого нет
Знай, мы с тобой, ты не одна
Лети на свет!
На волю как птица вырвись и лети
Из душной темницы беса во плоти
Довольно!
Всё, хватит, не ищи любви
В холодных объятьях дома на крови
О-о-о!
На волю как птица вырвись и живи
Без душной темницы дома на крови
Отмойся от боли, оттолкнись от дна
Не бойся и помни, что ты не одна.
(переклад)
На волю!
На волю!
На волю!
На волю!
На волю!
На волю як птах вирвись і лети
З душної в'язниці біса в плоти
Досить!
Все, досить, не шукай кохання
У холодних обіймах будинку на крові
Ось будинок, його збудував Джек
З розрухи в голові
З глузування у дворі
З осколків дитячих травм
Там у підвальному поверсі
Тихо плаче людина
І боїться померти
Від побоїв і від ран
Глотаючи біль, торкаючись дна
Коли шляху іншого немає
Знай, ми з тобою, ти не одна
Лети на світло!
На волю як птах вирвись і лети
З душної в'язниці біса в плоти
Досить!
Все, досить, не шукай кохання
У холодних обіймах будинку на крові
Ось будинок, його збудував Джек
На традиціях сім'ї
Що собі з року в рік
Шепчуть жінки вночі
Як молитву в паранджі
Повторюючи в забутті:
«Значить любить, якщо б'є
Якщо любиш, то мовчи»
Глотаючи біль, торкаючись дна
Коли шляху іншого немає
Знай, ми з тобою, ти не одна
Лети на світло!
На волю як птах вирвись і лети
З душної в'язниці біса в плоти
Досить!
Все, досить, не шукай кохання
У холодних обіймах будинку на крові
О-о-о!
На волю як птах вирвись і живи
Без задушливої ​​в'язниці будинку на крові
Відмийся від болю, відштовхнись від дна
Не бійся і пам'ятай, що ти не одна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя оборона 2019
Штурмуя небеса 2019
Мама 2015
Ночь, дорога и рок 2015
Бойцовский клуб 2015
Дорога бойца 2019
Весна 2019
Колыбельная 2018
С нуля 2013
Молчание ягнят 2020
Сигнал в пустоте 2020
1.9.8.4. 2019
Из этих стен 2020
Свобода 2019
Те, кто в танке 2016
Моя страна 2020
Один на один 2020
Улица Свободы 2018
Кто мы? ft. Anacondaz 2020
Искусство 2018

Тексти пісень виконавця: LOUNA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022