Переклад тексту пісні С нуля - LOUNA

С нуля - LOUNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С нуля, виконавця - LOUNA. Пісня з альбому Мы - это LOUNA, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 30.11.2013
Лейбл звукозапису: MMG
Мова пісні: Російська мова

С нуля

(оригінал)
Припев:
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря?
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Мир не так уж прост, и всегда сложно жить вопреки —
Разрушить мост и порвать с прошлым взмахом руки.
Не спеши делать шаг наугад просто так,
Пока сам не поймешь, чего ждешь дальше.
Припев:
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря.
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Мир не так уж прост, но всегда можно жить вопреки —
Встать в полный рост и зажечь звезды взмахом руки.
Оглянись назад, и начав разбег — оцени, что было раньше.
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх,
Лишь поняв, чего ждешь дальше.
Не спеши делать шаг наугад просто так,
Пока сам не поймешь: чего ждал, чего ждешь.
Не спеши брать разбег к новой цели наверх,
Пока ты не познал: кем ты был, кем ты стал!
Припев:
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря.
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Оглянись назад, и начав разбег — оцени, что было раньше.
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх,
Лишь поняв, чего ждешь дальше.
Дальше.
(переклад)
Приспів:
Як жити тепер, коли одного разу,
Ти раптом вирішив: все, що було, дарма?
Сім разів відміряй, подумай двічі —
І не спіш починати з нуля.
Світ не так вже й простий, і завжди складно жити всупереч.
Зруйнувати міст і порвати з минулим помахом руки.
Не поспішай робити крок навмання просто так,
Поки що сам не зрозумієш, чого чекаєш далі.
Приспів:
Як жити тепер, коли одного разу,
Ти раптом вирішив: все, що було, даремно.
Сім разів відміряй, подумай двічі —
І не спіш починати з нуля.
Світ не так вже простий, але завжди можна жити всупереч.
Встати в повний зріст і запалити зірки помахом руки.
Оглянься назад, і почавши розбіг — оцінь, що було раніше.
І піднявши очі, зроби новий крок вгору,
Лише зрозумівши, чого чекаєш далі.
Не поспішай робити крок навмання просто так,
Поки сам не зрозумієш: чого чекав, чого чекаєш.
Не поспішай брати розбіг до нової мети нагору,
Поки ти не пізнав: ким ти був, ким ти став!
Приспів:
Як жити тепер, коли одного разу,
Ти раптом вирішив: все, що було, даремно.
Сім разів відміряй, подумай двічі —
І не спіш починати з нуля.
Оглянься назад, і почавши розбіг — оцінь, що було раніше.
І піднявши очі, зроби новий крок вгору,
Лише зрозумівши, чого чекаєш далі.
Далі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя оборона 2019
Штурмуя небеса 2019
Мама 2015
Ночь, дорога и рок 2015
Бойцовский клуб 2015
Дорога бойца 2019
Весна 2019
Колыбельная 2018
Молчание ягнят 2020
Сигнал в пустоте 2020
1.9.8.4. 2019
Из этих стен 2020
Свобода 2019
Те, кто в танке 2016
Моя страна 2020
Дом-на-крови 2020
Один на один 2020
Улица Свободы 2018
Кто мы? ft. Anacondaz 2020
Искусство 2018

Тексти пісень виконавця: LOUNA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mayday 2023
Silver Bells 2004
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023