Переклад тексту пісні You'll Never Walk Alone / Climb Every Mountain - Peter Jöback

You'll Never Walk Alone / Climb Every Mountain (оригінал)

When you walk through a storm
Keep your chin up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Tho' your dreams
Be tossed and blown
Walk on
Walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone
Climb every mountain,
Search high and low,
Follow every byway,
Every path you know.
Climb every mountain,
Ford every stream,
Follow every rainbow,
'Till you find your dream.
A dream that will need
All the love you can give,
Every day of your life
For as long as you live.
Climb every mountain,
Ford every stream,
Follow every rainbow,
Till you find your dream
Walk on
Walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone

(переклад)

Коли ти проходиш крізь шторм
Підніміть підборіддя високо
І не бійтеся темряви
В кінці бурі — золоте небо
І солодка срібна пісня жайворонка
Ідіть далі крізь вітер
Ідіть далі крізь дощ
Твої мрії
Бути кинутим і розбитим
Ходити по
Ходити по
З надією в серці
І ти ніколи не будеш ходити один
Ти ніколи не будеш ходити один
Піднятися на кожну гору,
Шукай високо і низько,
Слідкуйте за кожною дорогою,
Кожен шлях, який ви знаєте.
Піднятися на кожну гору,
Форд кожен потік,
Слідкуй за кожною веселкою,
«Поки ти не знайдеш свою мрію.
Мрія, яка знадобиться
Всю любов, яку ти можеш дати,
Кожен день вашого життя
Доки ти живий.
Піднятися на кожну гору,
Форд кожен потік,
Слідкуй за кожною веселкою,
Поки не знайдеш свою мрію
Ходити по
Ходити по
З надією в серці
І ти ніколи не будеш ходити один
Ти ніколи не будеш ходити один