Переклад тексту пісні God Loves Everyone - Peter Jöback

God Loves Everyone (оригінал)

God loves everyone
Like a mother loves her son
No strings at all
Unconditional
Never one to judge
Would never hold a grudge
'Bout what’s been done
God loves everyone
There are no gates in heaven
Everyone gets in
Queer or straight
Souls of every faith
Hell is in our minds
Hell is in this life
But when it’s gone
God takes everyone
Its love is like a womb
It’s like the air from room to room
It surrounds us all
The living and the dead
May we never lose the thread
That bound us all
The killer in his cell
The atheist as well
The pure of heart
And the wild at heart
Are all worthy of its grace
It’s written in the face
Of everyone
God loves everyone
There’s no need to be saved
No need to be afraid
Cause when it’s done
God takes everyone
God loves everyone

God Loves Everyone (переклад)

Бог любить усіх
Як мати любить свого сина
Немає жодних рядків
Безумовний
Ніколи не судити
Ніколи б не тримав образи
'Про те, що зроблено
Бог любить усіх
На небі немає воріт
Всі заходять
Дивно або прямо
Душі кожної віри
Пекло в нашому розумі
Пекло в цьому житті
Але коли його немає
Бог забирає всіх
Його любов як матка
Це як повітря з кімнати в кімнату
Він оточує нас усіх
Живих і мертвих
Нехай ми ніколи не втрачаємо ланцюжок
Це зв’язувало нас усіх
Вбивця в камері
Атеїст також
Чистий серцем
І дикість у серці
Усі гідні її благодаті
Це написано на обличчі
Усіх
Бог любить усіх
Зберігати не потрібно
Не потрібно лякатися
Тому що, коли це зроблено
Бог забирає всіх
Бог любить усіх