Переклад тексту пісні Sing - Peter Jöback, Kate Pierson

Sing (оригінал)

Baby, you’ve been going so crazy
Lately, nothing seems to be going right
Solo, why do you have to get so low
You’re so…
You’ve been waiting in the sun too long
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won’t mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing
Colder, crying over your shoulder
Hold her, and tell her everything’s gonna be fine
Surely, you’ve been going too early
Hurry, cause no one’s gonna be stopped
No, no, no, no
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won’t mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing
Baby, there’s something going on today
But I say nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
So, na na na na
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won’t mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing
Oh baby sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won’t mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing

Sing (переклад)

Дитина, ти так збожеволів
Останнім часом, здається, нічого не йде як слід
Соло, чому тобе так низько опускатися?
Ти такий…
Ви занадто довго чекали на сонці
Але якщо ти співаєш, співай, співай, співай, співай, співай
Бо любов, яку ви приносите, нічого не означає
Якщо не співати, співати, співати, співати
Холодніше, плаче через плече
Тримай її і скажи, що все буде добре
Звичайно, ви пішли занадто рано
Поспішайте, бо нікого не зупинять
Ні, ні, ні, ні
Але якщо ти співаєш, співай, співай, співай, співай, співай
Бо любов, яку ви приносите, нічого не означає
Якщо не співати, співати, співати, співати
Дитинко, сьогодні щось відбувається
Але я нічого, нічого, нічого
Нічого, нічого, нічого, нічого
Отже, на на на на
Але якщо ти співаєш, співай, співай, співай, співай, співай
Бо любов, яку ви приносите, нічого не означає
Якщо не співати, співати, співати, співати
Ой, дитинко, співай, співай, співай, співай, співай, співай
Бо любов, яку ви приносите, нічого не означає
Якщо не співати, співати, співати, співати