Переклад тексту пісні Hold My Hand - Billie The Vision And The Dancers, Peter Jöback

Hold My Hand (оригінал)

I don’t need no one to hold my hand
But there were times when I sure did
And don’t you feel embarrassed
When you think about what you could have done
What you should have done for me
Didn’t kill me, will it make me stronger?
I don’t consider that a fact
'Cause I was at the bottom
And the strength I had seemed so distant
And so far away from me
I won’t bring up this case again
But there’s one final thing to say
When someone who you’d die for tries to make it happen
That’s how bad it was
Could not go strong through it, Felice
I don’t need no one to hold my hand
But there were times when I sure did
And don’t you feel embarrassed
When you think about what you could have done
What you should have done for me

Hold My Hand (переклад)

Мені не потрібно, щоб хтось тримав мене за руку
Але були часи, коли я це робив
І ти не соромишся
Коли ти думаєш про те, що ти міг би зробити
Що ти повинен був зробити для мене
Не вбив мене, чи зробить це сильнішим?
Я не вважаю це фактом
Тому що я був внизу
І сила, яку я мав, здавалася такою далекою
І так далеко від мене
Я більше не буду піднімати цю справу
Але є останнє, що потрібно сказати
Коли хтось, за кого ви б померли, намагається зробити це
Ось як це було погано
Не міг пережити це, Феліче
Мені не потрібно, щоб хтось тримав мене за руку
Але були часи, коли я це робив
І ти не соромишся
Коли ти думаєш про те, що ти міг би зробити
Що ти повинен був зробити для мене