Переклад тексту пісні Balladen om det angenäma livet - Peter Jöback

Balladen om det angenäma livet (оригінал)

Jag sov ett tag, nu vaknar jag
Jag öpponar ögonen
Ser bara ljus, men staden brus
Det låter inte som om jag kom hem
Nu r¨r du dig, här bredvig mig
Och plötsligt minns jag allt som hänt
Kvällen i baren, taxin hit
Känslan av att jag faktiskt ville det
Och allt hänger ihop, jag lever och jag tror
På drömmen om det angenäma livet
Och aldrig blir det rätt och aldrig blir jag mätt
På drömmen om det angenäma livet
Jag sov sådär, nu står vi här
Jag tackar för igar
Du veckar snäll, men varje cell
Vill bara härifran och snart
Måste jag gå, du hör väl pa
Det ¨r inget fel på dig, men du
Ag kan inte sitta still och du
Jag ville dig inget illa, tror du mig
Och allt hänger ihop, jag lever och jag tror
På drömmen om det angenäma livet
Och aldrig blir det rätt och aldrig blir jag mätt
På drömmen om det angenäma livet
Och gatan luktar gott, dethänger kvar en doft av dig
Och kanske var det vi mpen jag har bara tid för mug
Jag måste få leva lite mer, Jag måste få se vad stan kan ge ikväll
Och allt hänger ihop, jag lever och jag tror
På drömmen om det angenäma livet
Och aldrig blir det rätt och aldrig blir jag mätt
På drömmen om det angenäma livet

(переклад)

Трохи спав, тепер прокидаюсь
Я відкриваю очі
Бачить тільки світло, а міський шум
Здається, я не прийшов додому
Тепер ти рухаєшся, ось розширюй мене
І раптом я згадую все, що було
Вечір у барі, тут таксі
Відчуття, що я дійсно цього хотів
І все пов’язано, я живу і вірю
Про мрію про приємне життя
І ніколи не буде правильно, і мене ніколи не зміряють
Про мрію про приємне життя
Я так спав, тепер ми тут стоїмо
Я дякую тобі за вчорашній день
Ти м’яко згинаєш, але кожну клітинку
Просто хочу піти звідси і швидше
Я маю йти, ти слухаєш
З тобою нічого поганого, але з тобою
Аг не може сидіти на місці і ти
Я не хотів зробити тобі боляче, ти мені віриш
І все пов’язано, я живу і вірю
Про мрію про приємне життя
І ніколи не буде правильно, і мене ніколи не зміряють
Про мрію про приємне життя
А на вулиці добре пахне, тобою ще пахне
І, можливо, це ми mpen у мене є час тільки на кухоль
Мені потрібно ще трохи пожити, я маю подивитися, що може дати місто сьогодні ввечері
І все пов’язано, я живу і вірю
Про мрію про приємне життя
І ніколи не буде правильно, і мене ніколи не зміряють
Про мрію про приємне життя