Переклад тексту пісні Under morgonljuset - Peter Jöback

Under morgonljuset (оригінал)

Det är en klubb, vi borde gå
Du orkar inte följa med, men jag mötte de som har den, lovade att komma ner
Så jag lämnar dig i soffan, där du legat hela dan
Säger hej då, jag blir sen och promenerar in mot stan
Och jag kommer in i värmen, jag hör röster och musik
Känner dofter av parfymer, det är här jag har mitt liv
Jag vill simma här i ruset, tills jag drunknar under morgonljuset
Det är länge sen jag kände mig så öppen som ikväll
Som om allt ännu är möjligt, som om jag är fri igen
Varje blick känns som en inbjudan, ett outforskat hav
Och jag glömmer oss och allt som aldrig riktigt blivit av
Och jag älskar hela världen, vill gå i hem med vem som helst
Och så tänker jag på dig, som ligger ensam i vår säng
Och på drömmarna som trampas ner i gruset under morgonljuset
Och så går jag över broarna, tillbaka hem till oss
Och jag skulle vilja prata, men du sover väl förstås
När jag Iägger mig så snurrar hela huset, under morgonljuset
När jag Iägger mig så snurrar hela huset, under morgonljuset

(переклад)

Це клуб, ми повинні піти
Ви не встигаєте, але зустрів тих, у кого воно є, обіцяли спуститися
Тому я залишу тебе на дивані, де ти пролежав цілий день
Тоді привітайся, я спізнююсь і йду до міста
І я потрапляю в спеку, чую голоси і музику
Відчуй аромати парфумів, тут моє життя
Хочу тут пливти в пориві, поки не потону в ранковому світлі
Вже давно я не відчував себе таким відкритим, як сьогодні ввечері
Ніби все ще можливо, ніби я знову вільний
Кожен погляд виглядає як запрошення, незвідане море
І я забуваю нас і все, що насправді ніколи не було
А я люблю весь світ, хочу додому з ким завгодно
І тоді я згадую про тебе, що лежиш один у нашому ліжку
І на мрії, що топтаються в гравій під ранковим світлом
А потім я перетинаю мости, повертаюся додому до нас
І я хотів би поговорити, але ти, звичайно, спиш
Коли я лягаю, вся хата крутиться, під ранковим світлом
Коли я лягаю, вся хата крутиться, під ранковим світлом