| Thank You (оригінал) | Thank You (переклад) |
|---|---|
| If I lived to be a thousand years | Якби я дожив до тисячу років |
| If I ruled the word — it’s hemispheres | Якщо я керував словом — це півкулі |
| I could not repay the love you brought my way | Я не міг відплатити за любов, яку ти приніс мені |
| So, I want to say it now | Тож я хочу сказати це зараз |
| To thank you for each day you gave me | Щоб подякувати вам за кожен день, який ви мені подарували |
| Thank you for the Mondays | Дякую за понеділки |
| Saturdays and Sundays | суботи та неділі |
| Everyday, the whole year through; | Щодня, цілий рік; |
| Thank you for the fun days | Дякую за веселі дні |
| All those number-one days | Усі ці дні номер один |
| Battles-to-be-won days, too; | Дні битв, які потрібно виграти, теж; |
| I just want to say it | Я просто хочу це сказати |
| Thank you for each day with, you | Дякую тобі за кожен день з тобою |
| We have just one life to seize the day | У нас є лише одне життя, щоб використати день |
| We only have what time there is to say | Ми маємо лише, скільки можно сказати |
| 'n'do what we must do, express our gratitude | 'Не робити те, що ми повинні робити, висловлюємо нашу вдячність |
| So, I whant to say it and sing it now to you | Отже, я хотів це сказати і заспівати це це це це це це тепер |
| Thank you for the Mondays | Дякую за понеділки |
| Saturdays and Sundays | суботи та неділі |
| Everyday, the whole year through; | Щодня, цілий рік; |
| Thank you for the fun days | Дякую за веселі дні |
| All those number-one days | Усі ці дні номер один |
| Battles-to-be-won days, too; | Дні битв, які потрібно виграти, теж; |
| I just want to say it | Я просто хочу це сказати |
| Thank you for each day with, you | Дякую тобі за кожен день з тобою |
| At the close of every day | У кінці кожного дня |
| When I close my eyes to pray | Коли я закриваю очі, щоб помолитися |
| All I need to do, is just to think of you | Все, що мені потрібно робити, це просто думати про тебе |
| Then, all I need to say, is | Тоді все, що мені потрібно сказати, це |
| Thank you for the Mondays | Дякую за понеділки |
| Saturdays and Sundays | суботи та неділі |
| Everyday, the whole year through; | Щодня, цілий рік; |
| Thank you for the fun days | Дякую за веселі дні |
| All those number-one days | Усі ці дні номер один |
| Battles-to-be-won days, too; | Дні битв, які потрібно виграти, теж; |
| I just want to say it | Я просто хочу це сказати |
| Thank you for each day with, you | Дякую тобі за кожен день з тобою |
Переклад тексту пісні Thank You - Secret Garden, Peter Jöback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank You , виконавця -Secret Garden
Пісня з альбому Inside I'm Singing
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуS Records, Universal Music (Denmark) A
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Wicked Game ft. Sia | 2009 |
| 2020 | |
| 2020 | |
Ut mot ett hav ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2006 |