| Som skapta för varann (оригінал) | Som skapta för varann (переклад) |
|---|---|
| Där jag är skugga är du solsken | Де я тінь, ти сонце |
| Jag håller dig när du är svag | Я тримаю тебе, коли ти слабкий |
| Du ger mig styrka när jag tappat tron | Ти даєш мені сили, коли я втратив віру |
| Som skapta för varandra | Як створені один для одного |
| Du är min hamn när livet rasar | Ти мій притулок, коли вирує життя |
| Du är den väg som leder fram | Ви – шлях, який веде |
| Mitt sista andetag | Мій останній подих |
| Mitt hjärtas varje slag | Кожен удар мого серця |
| Som skapta för varandra | Як створені один для одного |
| Du dansar vals — jag dansar tango | Ти танцюєш вальс - я танцюю танго |
| Och båda håller varsin takt | І обидва йдуть в ногу |
| Som en maskin där varje skruv är lös | Як машина, де кожен гвинтик відкручений |
| Som skapta för varandra | Як створені один для одного |
| (Som skapta för varandra) | (Створені один для одного) |
| Jag är en plunk i protokollet | Я ривок у хвилинах |
| Du är ett misstag hela du | Ви всі помилка |
| Så fel som nåt kan bli | Наскільки все може бути неправильним |
| Och ändå är det vi | І все ж це ми |
| Som skapta för varandra | Як створені один для одного |
| Som sill och potatis | Як оселедець і картопля |
| Som glass som är gratis | Як безкоштовне морозиво |
| Som Adam och Eva | Як Адам і Єва |
| Och Eva och Eva | І Єва і Єва |
| Som kärlek och kyssar | Як любов і поцілунки |
| Som hockey och ryssar | Як хокей і росіяни |
| Är du och jag | Чи ти і я |
| Det finns oändligt många färger | Існує нескінченна кількість кольорів |
| Långt många fler än svart och vit | Набагато більше, ніж чорно-біле |
| Så många sätt som man kan vara på | Як багато способів |
| Som skapta för varandra | Як створені один для одного |
| (Som skapta för varandra) | (Створені один для одного) |
| Så många sköna melodier | Так багато гарних мелодій |
| Som du inte visste fanns | Про існування якого ви не знали |
| Och var och en av oss är underbar förstås | І кожен з нас, звичайно, чудовий |
| Som skapta för varandra | Як створені один для одного |
| Och var och en av oss är underbar förstås | І кожен з нас, звичайно, чудовий |
| Som skapta för varandra | Як створені один для одного |
Переклад тексту пісні Som skapta för varann - Helen Sjöholm, Peter Jöback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Som skapta för varann , виконавця -Helen Sjöholm
у жанріМюзиклы
Дата випуску:27.01.2015
Мова пісні:Шведський
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
Wicked Game ft. Sia | 2009 |
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
Ut mot ett hav ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
| 2015 | |
| 2007 | |
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Sing ft. Kate Pierson | 2009 |
| 2009 |