Переклад тексту пісні Stoppa mig - Peter Jöback

Stoppa mig (оригінал)

Giftet har börjat ta, det rusar runt i blodet nu
Starkare varje dag, jag kan inte få nog
Men du, känner du samma sak, känner du igen det här?
Vet du hur ont det gör, har du också varit där?
Jag borde gå hem, jag borde glömma dig
Jag vill inte dö igen, det är inte bra för mig
Stoppa mig nu innan jag går för långt
Stoppa mig nu så slipper jag ångra mitt enda liv
Stoppa mig nu innan jag går för långt
Demonerna är ju redan så många
Så lite tid, i mitt enda liv
Jag vet hur det är att inte vilja slå sig ner
Du tror att du är kär, men snart vill du inte se mig mer
Jag vet precis hur det känns, ruset är starkt men kort
Jag vill inte dö igen, jag vill inte väljas bort
Stoppa mig nu innan jag går för långt
Stoppa mig nu så slipper jag ångra mitt enda liv
Stoppa mig nu innan jag går för långt
Demonerna är ju redan så många
Så lite tid, ett enda liv att ge till någon annan
Jag vill inte stanna och aldrig bli gammal
Och du vill väl samma sak?

(переклад)

Отрута почала прийматися, вона зараз кидається в кров
З кожним днем ​​сильніше, я не можу насититися
Але ви відчуваєте те саме, ви впізнаєте це?
Знаєш, як боляче, ти теж там був?
Я повинен піти додому, я повинен забути тебе
Я не хочу знову вмирати, це не добре для мене
Зупиніть мене зараз, поки я не зайшов занадто далеко
Зупиніть мене зараз, щоб мені не довелося шкодувати про своє єдине життя
Зупиніть мене зараз, поки я не зайшов занадто далеко
Демонів уже так багато
Так мало часу в моєму єдиному житті
Я знаю, що таке не хотіти заспокоїтися
Ти думаєш, що закоханий, але скоро ти більше не хочеш мене бачити
Я точно знаю, як це відчувається, сп’яніння сильне, але короткочасне
Я не хочу знову вмирати, я не хочу, щоб мене видаляли
Зупиніть мене зараз, поки я не зайшов занадто далеко
Зупиніть мене зараз, щоб мені не довелося шкодувати про своє єдине життя
Зупиніть мене зараз, поки я не зайшов занадто далеко
Демонів уже так багато
Так мало часу, єдине життя, яке можна віддати комусь іншому
Я не хочу залишатися і ніколи не старіти
І ти хочеш того ж, правда?