Переклад тексту пісні Loved - Richard Marx

Loved (оригінал)

Once again I bare myself before you
Beggin' for a chance we never had
You don’t want all I have to offer
And its too late for me to take it back
Look at where you always leave us standing
Between all the way and not quite close enough
There could be a place you dont believe in
If you would only let yourself be loved
Im the one who seems to keep you smiling
And I’d be more if you’d take the dare
The two of us, we’re really children hiding
Underneath the armor that we wear
And these walls… aren’t so tall
That we’re climbing
So many hearts who’ll never even
Have the chance to hold
What you seem to be so willing to let go
What good is being strong and hiding in some harbor
If you and I end up all alone
Look at where you always leave us standing
Between all the way and not quite close enough
I could be what you just won’t believe in
If you would only let yourself be loved
Baby, won’t you let yourself be loved…

(переклад)

Я знову оголюся перед вами
Благати про шанс, якого у нас ніколи не було
Ви не хочете всього, що я пропоную
І мені вже пізно забрати це назад
Подивіться, де ви завжди залишаєте нас
Між усім шляхом і не зовсім близько
Може бути місце, в яке ви не вірите
Якби ви тільки дозволили бути любити
Я тая, хто, здається, змушує вас посміхатися
І я був би більше, якби ви наважилися
Ми вдвох, ми насправді діти, які ховаються
Під бронею, яку ми носили
А ці стіни… не такі високі
Що ми піднімаємося
Так багато сердець, які ніколи не зрівняються
Майте можливість утриматися
Те, що ви, здається, так готові відпустити
Яка користь — бути сильним і ховатися в якійсь гавані
Якщо ми з тобою залишимося самі
Подивіться, де ви завжди залишаєте нас
Між усім шляхом і не зовсім близько
Я можу бути тим, у що ви просто не повірите
Якби ви тільки дозволили бути любити
Дитина, ти не дозволиш, щоб тебе любили…