Переклад тексту пісні Dónde Está Mi Vida - Maka

Dónde Está Mi Vida - Maka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dónde Está Mi Vida, виконавця - Maka.
Дата випуску: 23.06.2016
Мова пісні: Іспанська

Dónde Está Mi Vida

(оригінал)
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
He dado tanto de mí a la gente
Que sin ná me quedé
Aquí estoy y no me ven
A pesar de todo, me mantengo en pie
Tú estuviste conmigo
Sigo en el camino
Me he puesto pa mí solo pienso en mis cosas
Por que de nada me vale
Estar mirando por nadie
Ahora miraré por mí na más
No vale la pena darlo todo por quien no te camela
Pasa la primavera
Y los falsos se quedan
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
He dado tanto de mí a la gente
Que sin ná me quedé
Y sin ná me quedé
Aquí no solo ahora
Apenas importo
Ya no le conviene
Su amistad para otra persona
Ahora que necesito a alguien me dejas tirado
Dónde quedaron tus palabras
Veo que tú has cambiado
Veo que tú has cambiado
Dónde quedaron tus palabras
Se las llevó el viento
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Dónde está mi vida
(переклад)
Де моє життя
Я не пам'ятаю, де я його залишив
Якщо подумати, то здається, що я тільки народився
Де моє життя
Я не пам'ятаю, де я його залишив
Я так багато віддала людям
Що я залишився без нічого
Ось я, а вони мене не бачать
Незважаючи ні на що, я встаю
ти був зі мною
Я все ще в дорозі
Я налаштувався на себе, думаю тільки про свої речі
Бо я нічого не вартий
нікого не дивлячись
Тепер я більше не буду піклуватися про себе
Не варто віддавати все заради того, хто вас не зачарує
провести весну
А фальшиві залишаються
Де моє життя
Я не пам'ятаю, де я його залишив
Якщо подумати, то здається, що я тільки народився
Де моє життя
Я не пам'ятаю, де я його залишив
Я так багато віддала людям
Що я залишився без нічого
І без нічого я залишився
тут не тільки зараз
я навряд чи маю значення
тобі більше не підходить
Ваша дружба до когось іншого
Тепер, коли мені хтось потрібен, ти залишаєш мене лежати
де були твої слова
Я бачу, що ти змінився
Я бачу, що ти змінився
де були твої слова
Забрав їх вітер
Де моє життя
Я не пам'ятаю, де я його залишив
Якщо подумати, то здається, що я тільки народився
Де моє життя
Я не пам'ятаю, де я його залишив
Де моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devuélveme Mi Vida 2017
Deseo 2020
Sobra Lo Demás 2021
Luna y Estrellas 2020
Vida 2020
Amor Ya No Queda 2021
Rompecabezas 2020
Woman 2019
El Arte de Vivir 2018
Perdiste 2020
Pa Todo el Año 2020
Para Mí Se Queda 2020
Conmigo ft. Maka 2017
Le sens du clan ft. Daddy Lord C, Daddy lord c, Maka, Ones 2008
Nadie Me Explicó ft. Maka 2016
Muchas Caricias ft. Nano Cortés, Maka 2015
El Timón de Mi Nave ft. Maka 2015
Duele 2020
La Nana 2021
Mírame 2014

Тексти пісень виконавця: Maka