Переклад тексту пісні Thank You For Listening - Hurt

Thank You For Listening (оригінал)

Like the others say
I can know your pain, but I couldn’t get used to it
As another bird has gone, Its like seven years alone
I just couldn’t get used to it
And I believe in what I see in your eyes
And I believe in what I see, here in your eyes
I believe in what is real
The only thing is pain, and it’s so real
And I thank you for listening to how I feel
'Cause it’s just what I needed
Like the pain that made it real
And I finally found out how
Because you finally showed me how
Its feels to be you
And to be me
And to be me
And to be
Fast forward yesterday
To the things I wouldn’t say
'Cause I couldn’t get used to it
Guess everything my fault
And I shouldn’t do nothin' at all
'Cause I couldn’t get used to it
'Cause I believe in what I see here in your eyes
I believe in what I see
'Cause I believe in what is real
If only the only thing is pain
Then it’s so real
And I thank you for listening to how I feel
'Cause its just what I needed
Like the pain that made it real
And I finally found out how
Because you finally showed me how
It feels to be you
And to be me
And to be me
And to be
If I could, I would
I’d do anything to take back the hurt, frustration and the pain it brings
Some of those times you sat alone and realised
«Fuck!»
That’s not the way you should have wanted it
If all of my actions show
It was good to be you
And to be me again
If all of my actions show
Then all of the truth be told
And all of my…
I traded my life for you
Did all that you’ve asked me to
So I dedicate this to
To the love of you

(переклад)

Як кажуть інші
Я знаю твій біль, але не міг звикнути до нього
Як пішла інша пташка, наче сім років одна
Я просто не міг до цього звикнути
І я вірю в те, що бачу в твоїх очах
І я вірю в те, що бачу, тут, у твоїх очах
Я вірю в те реальне
Єдине – це біль, і це так реально
І я дякую вам за те, що вислухали як я відчуваю
Тому що це саме те, що мені потрібно
Як біль, який зробив це реальним
І я нарешті дізнався, як
Тому що ви нарешті показали мені, як
Це відчуття бути тобою
І бути мною
І бути мною
І бути
Перемотати вперед вчора
Про те, чого я б не сказав
Тому що я не міг звикнути до цього
Здогадайся, у всьому моя вина
І я взагалі нічого не повинен робити
Тому що я не міг звикнути до цього
Тому що я вірю в те, що бачу тут у твоїх очах
Я вірю в те, що бачу
Тому що я вірю в те, що є реальним
Якщо єдина річ — це біль
Тоді це так реально
І я дякую вам за те, що вислухали як я відчуваю
Тому що це саме те, що мені потрібно
Як біль, який зробив це реальним
І я нарешті дізнався, як
Тому що ви нарешті показали мені, як
Це відчувається ви
І бути мною
І бути мною
І бути
Якби я міг, я б
Я зроблю все, щоб повернути біль, розчарування та біль, які вони приносять
Деякі з тих випадків ви сиділи на самоті й усвідомлювали
«До біса!»
Це не те, як ви повинні були цього хотіти
Якщо відображаються всі мої дії
Було бути тобою
І знову бути мною
Якщо відображаються всі мої дії
Тоді скажу всю правду
І всі мої…
Я проміняв своє життя заради вас
Зробила все, про що ви мене просили
Тому я присвячую це
За любов до вас