Переклад тексту пісні What Can I Do - 38 Special

What Can I Do (оригінал)

Well I don’t know why I feel the way that I do Through all these years, but I still think of you
You’re in my dreams,
I have seen the life we should have had
But I’m so glad that the truth is out at last
What can I do with a love like this in my heart?
So what can I do, It’s tearin' me apart
So what can I do, What can I do Why can’t you see that it’s you I’ve always loved?
I travelled far with mem’ries I’m thinkin' of Through all of this time thought my love would have passed
But I know now that our love was meant to last
What can I do with a love like this in my heart?
What can I do Babe, it’s tearin' me apart?
Oh it’s been a while since we been alone
And I know it’s sad but I’d die for your love
I close my eyes and I see you by my side,
My hopes and dreams of our love is my desire
I want you to know that this love is still alive
So I held on to a lie I had to try
What can I do with a love like this in my heart?
So what can I do, It’s tearin' me apart
So what can I do, What can I do

(переклад)

Ну, я не знаю, чому я так відчуваю за всі ці роки, але я досі думаю про тебе
Ти в моїх мріях,
Я бачив життя, яке ми мали б мати
Але я дуже радий, що правда нарешті стала відома
Що я можу зробити з такою любов’ю в моєму серці?
То що я можу зробити, це розриває мене
То що я можу зробити, що я можу зробити, чому ти не бачиш, що це тебе я завжди любив?
Я далеко подорожував зі спогадами, про які думаю Протягом усього цього часу думав, що моя любов пройде
Але тепер я знаю, що наша любов мала тривати
Що я можу зробити з такою любов’ю в моєму серці?
Що я можу зробити Дитко, це розриває мене на частини?
Ох, минув час, відколи ми були одні
І я знаю, що це сумно, але я б помер за твою любов
Я закриваю очі і бачу тебе біля мого бока,
Мої надії та мрії про наше кохання — це моє бажання
Я хочу, щоб ви знали, що це кохання все ще жива
Тож я втримався на брехні, яку му му спробувати
Що я можу зробити з такою любов’ю в моєму серці?
То що я можу зробити, це розриває мене
Отже, що я можу зробити, що я можу зробити