Переклад тексту пісні What Can I Do - 38 Special

What Can I Do - 38 Special
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Can I Do, виконавця - 38 Special. Пісня з альбому Special Delivery, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

What Can I Do

(оригінал)
Well I don’t know why I feel the way that I do Through all these years, but I still think of you
You’re in my dreams,
I have seen the life we should have had
But I’m so glad that the truth is out at last
What can I do with a love like this in my heart?
So what can I do, It’s tearin' me apart
So what can I do, What can I do Why can’t you see that it’s you I’ve always loved?
I travelled far with mem’ries I’m thinkin' of Through all of this time thought my love would have passed
But I know now that our love was meant to last
What can I do with a love like this in my heart?
What can I do Babe, it’s tearin' me apart?
Oh it’s been a while since we been alone
And I know it’s sad but I’d die for your love
I close my eyes and I see you by my side,
My hopes and dreams of our love is my desire
I want you to know that this love is still alive
So I held on to a lie I had to try
What can I do with a love like this in my heart?
So what can I do, It’s tearin' me apart
So what can I do, What can I do
(переклад)
Ну, я не знаю, чому я так відчуваю за всі ці роки, але я досі думаю про тебе
Ти в моїх мріях,
Я бачив життя, яке ми мали б мати
Але я дуже радий, що правда нарешті стала відома
Що я можу зробити з такою любов’ю в моєму серці?
То що я можу зробити, це розриває мене
То що я можу зробити, що я можу зробити, чому ти не бачиш, що це тебе я завжди любив?
Я далеко подорожував зі спогадами, про які думаю Протягом усього цього часу думав, що моя любов пройде
Але тепер я знаю, що наша любов мала тривати
Що я можу зробити з такою любов’ю в моєму серці?
Що я можу зробити Дитко, це розриває мене на частини?
Ох, минув час, відколи ми були одні
І я знаю, що це сумно, але я б помер за твою любов
Я закриваю очі і бачу тебе біля мого бока,
Мої надії та мрії про наше кохання — це моє бажання
Я хочу, щоб ви знали, що це кохання все ще жива
Тож я втримався на брехні, яку му му спробувати
Що я можу зробити з такою любов’ю в моєму серці?
То що я можу зробити, це розриває мене
Отже, що я можу зробити, що я можу зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caught Up In You 2002
Second Chance 2002
Hold On Loosely 2002
If I'd Been The One 2002
Somebody Like You 2002
Back Where You Belong 2002
Long Distance Affair 1983
Teacher, Teacher 2002
I Oughta Let Go 1983
Rockin' Into The Night 2002
Like No Other Night 2002
You Keep Runnin' Away 2002
Rough Housin' 2002
Back On The Track 1981
Fantasy Girl 2002
Chain Lightnin' 2002
Breakin' Loose 1981
First Time Around 1979
Comin Down Tonight 1987
Twentieth Century Fox 2002

Тексти пісень виконавця: 38 Special