Переклад тексту пісні Like No Other Night - 38 Special

Like No Other Night (оригінал)

I was feelin' like a prisoner inside myself
I saw you
Lookin' like you might be
In a mood to try anything that was new
Don’t be starved for the love and laughter
Break through, touch a stranger
You only get one life
This night could be like no other night
You and me
Find the fire in our hearts
And dance in the light
Yeah
We’ll take our chances
How can we lose
We’re making our own rules
This night can be like no other night
There’s a child I can see in the back of your eyes
Dyin' to be set free
Let the hunger inside you bring it alive
Now, baby, this night won’t last forever
Break loose
Girl, remember, you only get one life
This night could be like no other night
If you and me
Find the fire in our hearts
And dance in the light
Yeah
We’ll take our chances
How can we lose
We’re makin' our own rules
This night will be like no other night
Yeah, yeah
Time you don’t use
You lose it
You grab every moment you can, or it’s gone
When you can feel, you really
Know that you’re alive
Show that you’re alive
For one night and
This night could be like no other night
If you and me
Find the fire in our hearts
And dance in the light
Oh yeah
We’ll take our chances
How can we lose
We’re makin' our own rules
This night will be like, be like no other night

Like No Other Night (переклад)

Я почувався в’язнем всередині себе
Я бачив вас
Виглядаєш як ти
У настрої спробувати щось нове
Не голодуйте з любові та сміху
Прорватися, торкнутися незнайомця
Ви отримуєте лише одне життя
Ця ніч може бути не схожа на жодну іншу ніч
Ти і я
Знайдіть вогонь у наших серцях
І танцювати на світлі
так
Ми скористаємося нашими шансами
Як ми можемо програти
Ми створюємо власні правила
Ця ніч може бути не схожа на жодну іншу ніч
У твоїх ока я бачу дитину
Мрієте, щоб бути звільненим
Нехай голод всередині вас оживить його
Тепер, дитино, ця ніч не триватиме вічно
Вирвіться
Дівчино, пам'ятайте, у вас тільки одне життя
Ця ніч може бути не схожа на жодну іншу ніч
Якщо ви і я
Знайдіть вогонь у наших серцях
І танцювати на світлі
так
Ми скористаємося нашими шансами
Як ми можемо програти
Ми створюємо власні правила
Ця ніч буде не схожа на жодну іншу ніч
Так Так
Час, який ви не використовуєте
Ви втрачаєте це
Ви хапаєте кожну мить, яку можете, або її немає
Коли ти можеш відчувати, ти справді
Знай, що ти живий
Покажи, що ти живий
На одну ніч і
Ця ніч може бути не схожа на жодну іншу ніч
Якщо ви і я
Знайдіть вогонь у наших серцях
І танцювати на світлі
О так
Ми скористаємося нашими шансами
Як ми можемо програти
Ми створюємо власні правила
Ця ніч буде як, не буде як жодна інша ніч