Переклад тексту пісні Caught Up In You - 38 Special

Caught Up In You (оригінал)

I never knew there’d come a day
When I’d be sayin' to you
«Don't let this good love slip away
Now that we know that it’s true.»
Don’t, don’t you know the kind of man I am No, said I’d never fall in love again
But it’s real and the feeling comes shining through.
So caught up in you, little girl
And I never did suspect a thing
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free
And baby it’s true
You’re the one
Who caught me baby you taught me How good it could be It took so long to change my mind
I thought that love was a game
I played around enough to find
No two are ever the same
You made me realized the love I missed
So hot!
Love I couldn’t quite resist
When it’s right the light just comes shining through.
So caught up in you, little girl
You’re the one that’s got me down on my knees
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free
And baby it’s true
You’re the one
Who caught me, baby you taught me How good it could be Fill your days and your nights
No need to ever ask me twice oh no Whenever you want me And if ever comes a day
When you should turn and walk away oh no
I can’t live without you
So caught up in you
Yeah, Yeah, Yeah
And if ever comes a day
When you should turn and walk away oh no
I can’t live without you
So caught up in you, little girl
You’re the one that’s got me down on my knees
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free
And baby it’s true
You’re the one
Who caught me baby you taught me How good it could be, little girl
You’re the one that’s got me down on my knees
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free
And baby it’s true
You’re the one
Who caught me and taught me You got me so caught up in you

(переклад)

Я ніколи не знав, що настане день
Коли я б сказала тобі
«Не дозволяйте цій добрій любові вислизнути
Тепер, коли ми знаємо, що це правда».
Не, хіба ти не знаєш, який я чоловік Ні, сказав, що ніколи більше не закохаюсь
Але це реально, і відчуття проявляється.
Так охоплений тобою, дівчинко
І я ніколи нічого не підозрював
Так охоплений тобою, дівчинко
Що я ніколи не хочу звільнитися
І дитино, це правда
ти один
Хто мене спіймав, дитинко, ти навчив мене, як добре це може бути
Я думав, що любов — це гра
Я достатньо погрався, щоб знайти
Немає двох однакових
Ти змусив мене усвідомити любов, за якою я скучив
Так жарко!
Кохання, якому я не міг встояти
Коли все правильно, світло просто просвічує.
Так охоплений тобою, дівчинко
Ти той, хто поставив мене на коліна
Так охоплений тобою, дівчинко
Що я ніколи не хочу звільнитися
І дитино, це правда
ти один
Хто мене спіймав, малята, ти мене навчив Як добре може бути Наповнюй свої дні та ночі
Не потрібно запитувати мене двічі, о ні Коли ви хочете, І якщо коли настане день
Коли ви повинні розвернутися й піти, о ні
Я не можу жити без тебе
Так захопився вами
Так, так, так
І якщо коли настане день
Коли ви повинні розвернутися й піти, о ні
Я не можу жити без тебе
Так охоплений тобою, дівчинко
Ти той, хто поставив мене на коліна
Так охоплений тобою, дівчинко
Що я ніколи не хочу звільнитися
І дитино, це правда
ти один
Хто мене спіймав, дитинко, ти навчив мене, як добре це може бути, дівчинко
Ти той, хто поставив мене на коліна
Так охоплений тобою, дівчинко
Що я ніколи не хочу звільнитися
І дитино, це правда
ти один
Хто спіймав мене і навчив ти мене так захопив тобою