Переклад тексту пісні Comin Down Tonight - 38 Special

Comin Down Tonight (оригінал)

Girl don’t you run and hide
It’s not you’re runnin' from
You’ve built your walls so high
Can’t see which side you’re on Just give your heart some rope
Let love take over, let me show ya We’re gettin' nowhere baby
It’s time to just let go Chorus:
I’ll be knockin' down your wall
It’s comin' down tonight
I ain’t turnin' back no more no Stay with me baby
There’s nothin' girl
We can’t work out in time
Well get ready
It’s comin down tonight, get ready
It’s comin' down tonight
There ain’t no fortress
Gonna keep you safe tonight
You put on that red dress
And come down here lookin' so fine
We all need a hand to hold
In celebration time is wastin'
We’re gettin' nowhere baby
It’s time to just let go Chorus
There’s nothin' girl
We can’t work out in time
You better believe it

Comin Down Tonight (переклад)

Дівчино, ти не бігай і не ховайся
Це не ви тікаєте
Ви так високо побудували свої стіни
Не видно, на чий ви бік Просто дайте своєму серцю трохи мотузки
Нехай любов візьме верх, дозволь мені показати тобі Ми нікуди не підемо, дитино
Настав час просто відпустити Приспів:
Я зруйную твою стіну
Сьогодні ввечері
Я більше не повернусь назад, ні Залишайся зі мною, дитинко
Немає нічого дівчина
Ми не можемо працювати вчасно
Ну готуйся
Сьогодні ввечері, готуйся
Сьогодні ввечері
Немає фортеці
Зберігатиму вас сьогодні ввечері
Ти одягаєш цю червону сукню
І приходь сюди, виглядаючи так добре
Нам усім потрібна рука, щоб тримати
У святкування час марно витрачається
Ми нікуди не дінемося, дитинко
Настав час просто відпустити Приспів
Немає нічого дівчина
Ми не можемо працювати вчасно
Краще повірте