Переклад тексту пісні Hold On Loosely - 38 Special

Hold On Loosely - 38 Special
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On Loosely, виконавця - 38 Special. Пісня з альбому The Very Best Of The A&M Years (1977-1988), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська

Hold On Loosely

(оригінал)
You see it all around you
Good loving gone bad
And usually it’s too late when you
Realize what you had
And my mind goes back
To a girl I left some years ago
Who told me
Just hold on loosely, but don’t let go
If you cling too tightly
You’re gonna lose control
Your baby needs someone to believe in
And a whole lot of space to breathe in
So damn easy
When your feelings are such
To overprotect her
To love her too much
And my mind goes back
To a girl I left some years ago
Who told me
Just hold on loosely, but don’t let go
If you cling too tightly
You’re gonna lose control
Your baby needs someone to believe in
And a whole lot of space to breathe in
Don’t let her slip away
Sentimental fool
Don’t let your heart get in the way
Yeah, yeah, yeah
You see it all around you
Good loving gone bad
And usually it’s too late when you
Realize what you had
So hold on loosely, but don’t let go
If you cling too tightly
You’re gonna lose control
Your baby needs someone to believe in
And a whole lot of space to breathe in
So hold on loosely, but don’t let go
If you cling too tightly
You’re gonna lose it
You’re gonna lose control
Yeah, yeah, yeah, yeah
So hold on loosely, but don’t let go
If you cling too tightly
You’re gonna lose control
Hold on loosely, but don’t let go
If you cling too tightly to her
You’re gonna lose control
Yeah, yeah, yeah
(переклад)
Ви бачите це навколо себе
Гарне кохання зійшло на зло
І зазвичай буває занадто пізно, коли ви
Усвідомте, що у вас було
І мій розум повертається назад
Дівчині, яку я залишив кілька років тому
Хто мені сказав
Просто тримайтеся вільно, але не відпускайте
Якщо ви чіпляєтесь занадто міцно
Ви втратите контроль
Вашій дитині потрібен хтось, у кого можна вірити
І багато простору, щоб вдихнути
Так до біса легко
Коли твої почуття такі
Щоб надто захищати її
Занадто любити її
І мій розум повертається назад
Дівчині, яку я залишив кілька років тому
Хто мені сказав
Просто тримайтеся вільно, але не відпускайте
Якщо ви чіпляєтесь занадто міцно
Ви втратите контроль
Вашій дитині потрібен хтось, у кого можна вірити
І багато простору, щоб вдихнути
Не дозволяйте їй вислизнути
Сентиментальний дурень
Не дозволяйте вашому серцю заважати
Так, так, так
Ви бачите це навколо себе
Гарне кохання зійшло на зло
І зазвичай буває занадто пізно, коли ви
Усвідомте, що у вас було
Тому тримайтеся вільно, але не відпускайте
Якщо ви чіпляєтесь занадто міцно
Ви втратите контроль
Вашій дитині потрібен хтось, у кого можна вірити
І багато простору, щоб вдихнути
Тому тримайтеся вільно, але не відпускайте
Якщо ви чіпляєтесь занадто міцно
Ви його втратите
Ви втратите контроль
Так, так, так, так
Тому тримайтеся вільно, але не відпускайте
Якщо ви чіпляєтесь занадто міцно
Ви втратите контроль
Тримайте вільно, але не відпускайте
Якщо ви занадто міцно чіпляєтеся за неї
Ви втратите контроль
Так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caught Up In You 2002
Second Chance 2002
If I'd Been The One 2002
Somebody Like You 2002
Back Where You Belong 2002
Long Distance Affair 1983
Teacher, Teacher 2002
I Oughta Let Go 1983
Rockin' Into The Night 2002
Like No Other Night 2002
You Keep Runnin' Away 2002
Rough Housin' 2002
Back On The Track 1981
Fantasy Girl 2002
Chain Lightnin' 2002
Breakin' Loose 1981
First Time Around 1979
Comin Down Tonight 1987
Twentieth Century Fox 2002
Don't Wanna Get It Dirty 1990

Тексти пісень виконавця: 38 Special