Переклад тексту пісні Rockin' Into The Night - 38 Special

Rockin' Into The Night (оригінал)

Cruisin' down the motorway,
Got my girl by my side.
We’re both a little anxious,
Ooo we got love on our mind.
Waitin', anticipatin'
For the fireworks in the night.
Well I swear we were doin' eighty
When we saw those motel lights.
And we were rockin' into the night,
Rockin' into the night,
Oo hoo rockin,
Rockin' into the night,
Rockin' into the night,
Yeah… Out on the back street,
Taking love where I can,
I found a sweet madonna
Ooo with a bible in her hand.
She’s waiting,
Anticipating well,
For someone to save her soul;
Well I ain’t no new messiah,
But I’m close enough for rock and roll.
And we were rockin' into the night,
Rockin' into the night,
Oo hoo rockin,
Rockin' into the night,
Rockin' into the night.
And I’m slowin' down
And she’s pullin' in Waitin' anticipatin'
For the fireworks in the night.
Well I swear we were doin' eighty
When we saw those motel lights.
We were rockin',
Rockin,
Into the night,
Ooo yeah
Rockin into the night,
Rockin into the night,
Hoo rockin'!

(переклад)

Їдучи по автостраді,
Поруч моя дівчина.
Ми обидва трохи стурбовані,
Ооо, у нас на голові любов.
Чекаю, чекаю
Для феєрверку вночі.
Ну, клянусь, нам було вісімдесят
Коли ми бачили ці вогні мотелю.
І ми качалися в ніч,
Катаючись у ніч,
О-о-о-о-о,
Катаючись у ніч,
Катаючись у ніч,
Так... на задній вулиці,
Люблю, де можу,
Я знайшов солодку мадонну
Ооо з Біблією в руці.
Вона чекає,
Добре передчуваючи,
Щоб хтось врятував її душу;
Ну, я не новий месія,
Але я досить близький для рок-н-ролу.
І ми качалися в ніч,
Катаючись у ніч,
О-о-о-о-о,
Катаючись у ніч,
Катаючись у ніч.
І я гальмую
І вона тягнеться в очікуванні
Для феєрверку вночі.
Ну, клянусь, нам було вісімдесят
Коли ми бачили ці вогні мотелю.
Ми качалися,
рокін,
в ніч,
Ооо так
Катаючись у ніч,
Катаючись у ніч,
Ой гойдай!