Переклад тексту пісні First Time Around - 38 Special

First Time Around (оригінал)

People might say that I’m no good,
Livin' like I do Well I stake my life on my future,
Can you say that you feel like I do?
Now, if there’s any room for doubting,
You better look some more
'cause I made my mistakes while I know it,
I know you’ve heard it all before
But it’s your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down
It’s your first time around
Don’t get trapped by the life that you found
If you find your life at a dead end,
Sweatin' and breathin' for room
You never crawl before you walk
You gotta take the bad with the good
But it’s your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down,
It’s your first time around
Don’t get trapped by the life that you found,
The life you found…
People might say that I’m no good,
Livin' like I do
I stake my life on my future,
Can you say that you feel like I do?
So if you find your life at a dead end,
Sweatin' and breathin' for room
You better crawl before you walk,
You gotta take the bad with the good
You should be lookin' for some answers
You think you have them all
I got news for you, brother;
Ain’t nobody too big to fall
But it’s your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down,
It’s your first time around
Don’t get trapped by the life that you found
It’s your first time around

(переклад)

Люди можуть сказати, що я не хороший,
Живу так, як я Я ставлю своє життя на своє майбутнє,
Чи можете ви сказати, що відчуваєте, як я?
Тепер, якщо можна сумніватися,
Краще подивись ще трохи
тому що я робив свої помилки, поки знаю це,
Я знаю, що ви все це чули раніше
Але це твій перший раз,
Іноді біг напевно може збити вас
Це твій перший раз
Не потрапляйте в пастку життя, яке ви знайшли
Якщо ви виявите своє життя в тупику,
Потіти й дихати за кімнату
Ви ніколи не повзаєте, перш ніж ходити
Ви повинні приймати погане разом з хорошим
Але це твій перший раз,
Іноді біг може збити вас,
Це твій перший раз
Не потрапляйте в пастку життя, яке ви знайшли,
Життя, яке ти знайшов…
Люди можуть сказати, що я не хороший,
Живу як я
Я ставлю своє життя на своє майбутнє,
Чи можете ви сказати, що відчуваєте, як я?
Тож якщо ви опинитеся в тупику,
Потіти й дихати за кімнату
Краще повзати, перш ніж ходити,
Ви повинні приймати погане разом з хорошим
Ви повинні шукати відповіді
Ви думаєте, що у вас є всі
У мене для тебе новини, брате;
Ніхто не надто великий, щоб впасти
Але це твій перший раз,
Іноді біг може збити вас,
Це твій перший раз
Не потрапляйте в пастку життя, яке ви знайшли
Це твій перший раз