Переклад тексту пісні Fly Away - 38 Special

Fly Away - 38 Special
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Away, виконавця - 38 Special. Пісня з альбому 38 Special, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.04.1977
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

Fly Away

(оригінал)
A' When I wake up in the mornin'
I look at the sky up ahead
And I wonder what it’d be like
To be there, yes to be there
Now I can tell you lots o' stories
I can tell you how it should be
But if you wanna find a good life
A' take it from me, yes take it from me
'Cause you gotta fly away like the blue bird
'Cause you gotta fly away to touch the sun
'Cause you gotta fly away come tomorrow
Can’t cha' see?
Lord, can’t you see?
Now I can’t tell you how to live
I hope that you can understand
So when you’re down you have to find a way
To be a man, yes to be a man
'Cause you gotta fly away like the blue bird
'Cause you gotta fly away to touch the sun
'Cause you gotta fly away come tomorrow
Can’t you see?
Lord, can’t you see?
Fly Away!
(переклад)
A' Коли я прокидаюся в ранку
Я дивлюсь на небо попереду
І мені цікаво, як це було б
Бути там, так бути там
Тепер я можу розповісти вам багато історій
Я можу сказати вам, як це мало б бути
Але якщо ти хочеш знайти гарне життя
А, візьми це у мене, так, візьми це від мене
Тому що ти повинен полетіти, як синій птах
Тому що ти повинен полетіти, щоб торкнутися сонця
Бо тобі треба летіти, приходь завтра
Не бачите?
Господи, ти не бачиш?
Тепер я не можу сказати вам, як жити
Сподіваюся, ви зрозумієте
Тож, коли вам не вдається, ви повинні знайти вихід
Бути чоловіком, так бути чоловіком
Тому що ти повинен полетіти, як синій птах
Тому що ти повинен полетіти, щоб торкнутися сонця
Бо тобі треба летіти, приходь завтра
Ви не бачите?
Господи, ти не бачиш?
Відлітати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caught Up In You 2002
Second Chance 2002
Hold On Loosely 2002
If I'd Been The One 2002
Somebody Like You 2002
Back Where You Belong 2002
Long Distance Affair 1983
Teacher, Teacher 2002
I Oughta Let Go 1983
Rockin' Into The Night 2002
Like No Other Night 2002
You Keep Runnin' Away 2002
Rough Housin' 2002
Back On The Track 1981
Fantasy Girl 2002
Chain Lightnin' 2002
Breakin' Loose 1981
First Time Around 1979
Comin Down Tonight 1987
Twentieth Century Fox 2002

Тексти пісень виконавця: 38 Special